拟申请兼职律师执业的实习律师，并不必然需要辞去原单位工作，但需满足一定条件。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律对兼职律师执业的基本规定
根据《律师法》及相关规定，申请兼职律师执业，需要满足以下基本条件：
高等院校、科研机构中从事法学教育、研究工作的人员：这类人员可以在本职工作之余，申请兼职律师执业。他们通常不需要辞去原单位工作，但需要获得所在单位的同意，并确保兼职律师执业不会影响其本职工作。
其他符合条件的人员：对于非高等院校、科研机构中的人员，如果希望兼职律师执业，情况则相对复杂。一般来说，如果原单位工作与律师执业存在利益冲突，或者原单位明确禁止员工兼职，那么可能需要辞去原单位工作。
二、实习律师的特殊情况
对于实习律师而言，如果希望兼职律师执业，还需要考虑以下几点：
实习期间的限制：实习律师在实习期间，通常需要全职在律师事务所工作，以积累实践经验。因此，如果实习律师希望兼职律师执业，可能需要与律师事务所协商，看是否能够调整实习安排。
原单位工作的性质：如果原单位工作与律师执业无关，且不影响实习律师在律师事务所的工作，那么可能不需要辞去原单位工作。但如果原单位工作与律师执业存在利益冲突，或者原单位有明确的兼职禁止政策，那么可能需要做出选择。
三、实际操作中的建议
与原单位沟通：在决定是否辞去原单位工作之前，建议与原单位进行充分沟通，了解其对员工兼职的态度和政策。
与律师事务所协商：同时，也需要与拟申请兼职的律师事务所进行协商，看是否能够接受你的兼职申请，并调整实习安排。
遵守法律法规和职业道德：无论是否辞去原单位工作，都需要确保兼职律师执业不会违反法律法规和职业道德规范。
四、可能的法律后果
如果未满足兼职律师执业的条件，或者违反了相关法律法规和职业道德规范，可能会面临以下法律后果：
行政处罚：司法行政部门可能会对违规的兼职律师进行行政处罚，如警告、罚款、吊销律师执业证书等。
民事责任：如果因兼职律师执业行为给当事人造成损失，可能需要承担民事责任。
刑事责任：在极端情况下，如果兼职律师执业行为构成犯罪，可能需要承担刑事责任。
总结与建议：拟申请兼职律师执业的实习律师，并不必然需要辞去原单位工作。但需要满足一定条件，并与原单位和律师事务所进行充分沟通。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。