店铺可以借给别人用，但需注意潜在的法律风险，并建议签订详细的借用协议。

一. 店铺借用的合法性

1. 借用行为的法律性质：店铺作为不动产的一部分，其使用权可以依法进行转让或借用。借用店铺并不违反法律法规的禁止性规定，因此，从法律层面讲，店铺是可以借给别人使用的。

二. 借用店铺的法律风险

1. 产权纠纷风险：如果店铺的产权存在争议，或者借用人在借用期间对店铺进行了非法改造或处分，可能引发产权纠纷。
2. 经营风险：借用人以店铺名义进行经营活动时，如果产生债务或法律纠纷，可能会牵连到店铺的所有人。
3. 安全责任风险：借用人在使用店铺期间，如果发生安全事故或造成他人损害，店铺的所有人可能需要承担一定的赔偿责任。

三. 签订借用协议的重要性

1. 明确双方权利义务：通过签订详细的借用协议，可以明确借用人和店铺所有人之间的权利义务关系，包括借用期限、使用方式、费用承担、维修责任等。
2. 预防法律纠纷：借用协议可以作为双方履行义务和主张权利的依据，有助于预防和解决可能因借用店铺而产生的法律纠纷。

四. 借用协议的主要内容

1. 双方基本信息：包括借用人和店铺所有人的姓名、联系方式等。
2. 借用店铺的描述：包括店铺的位置、面积、用途等。
3. 借用期限：明确借用的起止时间。
4. 使用方式和费用：约定借用人对店铺的使用方式，以及是否需要支付费用等。
5. 维修和保养责任：明确双方在借用期间对店铺的维修和保养责任。
6. 违约责任：约定双方违反协议时应承担的责任。

我建议：在决定借用店铺之前，务必充分了解店铺的产权状况和使用状况，与借用人签订详细的借用协议，并明确双方的权利义务和责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。