借款为自己治病是否属于夫妻共同债务，需根据具体情况综合判断，但一般原则如下：

1. 通常属于夫妻共同债务的情形：

   • 为家庭日常生活需要所负债务：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条，夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。若借款用于治疗自己的疾病，且该疾病影响到家庭正常生活或履行对家庭成员的扶养义务（如配偶因病无法工作，需要借款治疗以维持家庭生计），则通常会被认定为夫妻共同债务。
   • 夫妻双方有共同意愿：如果夫妻双方对此有共识，或者借款是为了治疗双方共同患有的疾病，那么更无疑义地属于共同债务，双方均应承担偿还责任。例如，夫妻双方均患有慢性疾病，需要长期治疗，此时借款治病应视为夫妻共同债务。

2. 不属于夫妻共同债务的情形：

   • 一方擅自借款且未用于家庭共同生活：如果一方在未与另一方商量的情况下独自借款治病，且所治疗的疾病并非夫妻双方共同面对的问题（如一方患有个人隐私疾病，不愿告知配偶），或者借款并未实际用于治疗疾病，而是挪作他用，那么这种情况下可能会被视为个人债务，而非夫妻共同债务。
   • 夫妻双方有财产约定且债权人知晓：如果夫妻双方有明确的书面财产约定，规定婚姻关系存续期间所得的财产归各自所有，并且债权人在出借款项时知道该约定，那么一方擅自为治病所借的债务可能会被认定为个人债务。例如，夫妻双方书面约定各自财产独立，且债权人出借时知晓此约定，那么一方借款治病将由其个人财产清偿。

法律建议与后果：

• 保留相关证据：在实际操作中，建议保留借款协议、医疗记录、转账凭证等相关证据，以便在必要时证明借款用途和夫妻双方的知情及同意情况。
• 协商与诉讼：如果对债务性质存在争议，当事人首先可以尝试通过协商解决。协商不成时，可以通过诉讼途径由法院根据具体的事实和证据来进行认定和裁决。法院将会综合考虑借款的用途、夫妻双方的知情及同意情况、是否为家庭生活必须等因素来作出判决。
• 法律后果：如果债务被认定为夫妻共同债务，那么夫妻双方均有偿还责任。如果债务被认定为个人债务，那么将由借款方个人承担偿还责任。

举例说明：

• 假设夫妻一方因突发重病需要紧急手术和后续治疗，另一方对此知情并同意借款支付医疗费用。在这种情况下，由于治疗直接关系到家庭的完整性和稳定性，且另一方作为配偶有扶助的义务，因此这笔债务应被认定为夫妻共同债务。
• 假设夫妻一方擅自借款治疗个人隐私疾病，且未告知另一方，同时借款并未实际用于治疗疾病，而是用于个人消费。在这种情况下，这笔债务可能不会被认定为夫妻共同债务，而是由借款方个人承担偿还责任。

综上所述，借款为自己治病是否属于夫妻共同债务需根据具体情况来判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。