关于高速公路与地方道路管理范围的法律依据，主要可以依据以下几部重要的法律法规来进行详细阐述：
一、《中华人民共和国公路法》
《中华人民共和国公路法》是公路管理领域的基础性法律，其中第三十四条明确规定了公路用地的范围：“县级以上地方人民政府应当确定公路两侧边沟（截水沟、坡脚护坡道，下同）外缘起不少于一米的公路用地。”这一条款为公路用地的界定提供了明确的法律依据。
同时，该法第五十二条对公路附属设施进行了定义：“公路附属设施是指为保护、养护公路和保障公路安全畅通所设置的公路防护、排水、养护、管理、服务、交通安全、渡运、监控、通信、收费等设施、设备以及专用建筑物、构筑物等。”这有助于明确公路管理范围内应包含的设施类型。
二、《公路安全保护条例》
《公路安全保护条例》是公路安全保护方面的专门性行政法规，其中对公路建筑控制区、公路用地、公路附属设施等的管理和保护作出了详细规定。例如，它明确了禁止在公路、公路用地、公路建筑控制区内实施的一系列行为，如非法设置路障、堆放物品、损坏公路附属设施等，这些规定为公路管理提供了具体的操作指南。
三、《农村公路条例》
虽然《农村公路条例》主要针对的是农村公路，但其中一些原则性规定也适用于高速公路与地方道路的管理。例如，该条例强调了政府主导、统筹规划、因地制宜的原则，以及建设、管理、养护、运营并重的理念，这些都有助于提升公路管理的整体水平和效率。
四、地方性法规与规章
除了上述国家层面的法律法规外，各地还根据实际情况制定了地方性法规和规章，如《广东省公路条例》等。这些地方性法规和规章通常会对公路建筑控制区的范围、公路用地和附属设施的管理等作出更为具体的规定。例如，《广东省公路条例》第二十二条就明确规定了公路建筑控制区的范围，从公路用地外缘起向外的距离标准，并特别指出属于高速公路的，公路建筑控制区的范围从公路用地外缘起向外的距离标准不少于三十米。
五、实际案例与执法实践
在实际执法过程中，交通部门会依据上述法律法规对公路违法行为进行查处。例如，对于擅自增设路口、埋设管线等违法行为，交通部门会依法进行处罚，并要求违法行为人恢复原状或承担相应的赔偿责任。这些实际案例和执法实践也进一步印证了法律法规在公路管理中的重要作用。
综上所述，高速公路与地方道路管理范围的法律依据主要包括《中华人民共和国公路法》、《公路安全保护条例》等国家层面的法律法规，以及各地根据实际情况制定的地方性法规和规章。这些法律法规共同构成了公路管理的法律体系，为公路的建设、管理、养护和运营提供了有力的法律保障。