隐匿转移继承财产需承担的法律责任主要包括民事责任和刑事责任两方面。以下是对此问题的详细分析：

一、民事责任

1. 减少应继承份额：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百二十五条的规定，继承人有隐匿、转移、变卖、毁损或挥霍被继承人财产行为的，法院可酌情减少其应继承的遗产份额。
   • 具体影响：若某继承人隐匿转移了价值10万元的财产，法院可能根据其行为严重性，决定减少其应继承的份额，比如从原本应继承的30万元减少至20万元。

2. 丧失继承权（极端情况）：

   • 在情节严重的情况下，继承人可能丧失继承权。这通常涉及故意杀害被继承人、为争夺遗产而杀害其他继承人、遗弃或虐待被继承人情节严重、伪造篡改或销毁遗嘱情节严重等行为。
   • 隐匿转移财产与丧失继承权的关系：虽然隐匿转移财产本身不直接导致丧失继承权，但若与其他严重行为（如伪造遗嘱）结合，可能构成丧失继承权的情形。

3. 返还财产与赔偿损失：

   • 隐匿转移财产的继承人需返还非法占有的财产，并赔偿因隐匿转移行为给其他继承人造成的损失。
   • 赔偿范围：包括直接损失（如因财产被隐匿转移而无法继承的份额）和间接损失（如因处理隐匿转移财产而产生的诉讼费用、律师费用等）。

二、刑事责任

1. 侵占罪：

   • 若继承人隐匿转移的财产数额较大且拒不交出，可能构成侵占罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条的规定，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 数额标准：侵占罪的数额标准因地区而异，一般而言，数额较大可能指1万元以上，数额巨大可能指10万元以上。

2. 其他相关犯罪：

   • 若隐匿转移财产的行为伴随其他犯罪行为（如伪造公司企业事业单位人民团体印章罪、妨害作证罪等），则可能同时构成其他犯罪，需承担相应的刑事责任。

三、实际操作中的建议

1. 收集证据：

   • 若发现继承人隐匿转移财产，其他继承人应尽快收集相关证据，如银行转账记录、财产交易合同、证人证言等。

2. 协商与调解：

   • 在证据充分的情况下，可尝试与隐匿转移财产的继承人进行协商或调解，要求其返还财产并赔偿损失。

3. 诉讼途径：

   • 若协商调解无果，可向法院提起诉讼，要求确认隐匿转移财产的行为无效，并判决隐匿转移财产的继承人返还财产、赔偿损失。在诉讼过程中，法院将根据证据和法律规定作出判决。

如有任何关于隐匿转移继承财产法律责任的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。