母亲可以直接向法院提起诉讼，要求分割孩子的死亡赔偿金，并追究父亲擅自领取赔偿金的法律责任。以下是详细的分析和建议：
一、法律背景与依据
死亡赔偿金的性质：
- 死亡赔偿金是因受害人死亡导致其家庭成员在精神上和经济上遭受的损失而获得的补偿。它不属于受害人的遗产，而是对受害人近亲属的一种经济和精神抚慰。
- 根据《民法典》及相关司法解释，死亡赔偿金的分配应当遵循公平、合理的原则，并考虑与受害人关系的亲疏远近、与受害人共同生活的紧密程度、生活来源等因素。
父母的平等权利：
- 作为孩子的父母，母亲和父亲在法律上享有平等的权利，包括对孩子死亡赔偿金的分配权。父亲擅自领取赔偿金并隐瞒金额，侵犯了母亲的合法权益。
二、法律建议与步骤
收集证据：
- 母亲应首先收集与孩子死亡相关的证据，如交通事故责任认定书、死亡证明、赔偿协议（如有）等。
- 同时，母亲需要收集能够证明父亲擅自领取赔偿金并隐瞒金额的证据，如银行转账记录、聊天记录、证人证言等。
协商与调解：
- 在起诉前，母亲可以尝试与父亲进行协商，要求其公开赔偿金的金额并协商分配方案。
- 如果协商无果，母亲可以寻求第三方调解机构的帮助，如社区调解委员会、人民调解委员会等，以达成和解协议。
提起诉讼：
- 如果协商和调解均无法解决问题，母亲可以向法院提起诉讼，要求分割孩子的死亡赔偿金，并追究父亲擅自领取赔偿金的法律责任。
- 在诉讼过程中，母亲需要提交上述收集的证据，并阐述自己的诉讼请求和理由。
法院审理与判决：
- 法院将依法审理案件，并根据证据和法律规定作出判决。如果法院认定父亲擅自领取赔偿金并侵犯了母亲的合法权益，将判决父亲向母亲支付其应得的赔偿金份额。
三、可能的法律后果
父亲承担法律责任：
- 如果父亲被认定擅自领取赔偿金并侵犯了母亲的合法权益，他可能需要向母亲支付其应得的赔偿金份额，并可能承担因隐瞒金额而产生的其他法律责任。
维护母亲合法权益：
- 通过诉讼，母亲可以维护自己的合法权益，获得应得的赔偿金份额，并确保赔偿金的公平、合理分配。
四、注意事项
及时行动：
- 母亲应尽快采取行动，收集证据并提起诉讼，以避免因时间拖延而导致证据灭失或诉讼时效过期。
寻求专业帮助：
- 在诉讼过程中，母亲可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到充分维护。作为专业律师，我可以为你提供详细的法律指导和诉讼代理服务。
保持冷静与理性：
- 在处理此类纠纷时，母亲应保持冷静与理性，避免情绪化行为影响诉讼结果。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。