在交通事故造成受害人事亡的情况下，责任人需承担的法律责任主要包括民事责任、行政责任和刑事责任。以下是对这三种责任的详细阐述：
一、民事责任
赔偿范围
- 人身损害赔偿：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。这些费用旨在弥补受害人家属因事故导致的经济损失和精神痛苦。
- 财产损失赔偿：如果事故还导致了受害人的财产损失，如车辆维修费、车载物品损失等，责任人也需进行相应赔偿。
责任划分原则
- 在机动车之间发生的事故中，如果一方有过错，则承担全部或相应比例的责任；如果双方均有过错，则按过错比例分担责任。
- 在机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生的事故中，如果非机动车驾驶人、行人无过错，则由机动车一方承担全部责任；如果有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错，则适当减轻机动车方的责任；如果机动车方无过错，则承担不超过10%的责任；若事故完全由非机动车驾驶人、行人故意碰撞造成，机动车方不承担责任。
二、行政责任
责任认定与处罚
- 公安机关交通管理部门会根据当事人的行为对事故发生的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任。对于交通违法行为，如超速、酒驾、闯红灯等，将给予警告、罚款、暂扣或吊销驾驶证等处罚。例如，酒后驾车将处暂扣6个月驾照，并处1000元以上2000元以下罚款；再次酒驾则处10日以下拘留，并处1000元以上2000元以下罚款，同时吊销驾照。
构成犯罪的情况
- 如果交通事故造成人员重伤、死亡或重大财产损失，且肇事者负主要或全部责任，则可能构成交通肇事罪，需承担相应的刑事责任。
三、刑事责任
交通肇事罪的认定与量刑
- 犯罪构成要件：违反交通运输管理法规，发生重大事故，致人重伤、死亡或使公私财产遭受重大损失。
- 量刑情节：法院在量刑时会考虑肇事者的认罪态度、是否积极赔偿被害人及其家属损失、是否取得谅解等因素。如果肇事者积极救助伤者、主动报警、如实供述罪行并积极赔偿，可能从轻处罚。
具体量刑标准
- 致人重伤、死亡或重大财产损失的，处三年以下有期徒刑或拘役。
- 肇事后逃逸或有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
- 因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
总结与建议：
在处理交通事故致人伤亡的案件时，建议当事人立即停车、保护现场、抢救受伤人员，并迅速报告交警或公安机关交通管理部门。同时，责任人应积极履行赔偿责任，接受行政处罚，并视情况承担刑事责任。如果面临此类情况，建议及时咨询专业律师（即我本人，徐新科律师，专注于民间借贷、交通事故领域），以便更好地维护自己的合法权益。