针对您提出的“直行左转混合车道，左转红灯，直行绿灯”情况下的处罚问题，我们可以从交通法规的角度进行详细解答。

首先，我们要明确的是，在有交通信号灯控制的交叉路口，车辆应当按照所需行进方向驶入对应的导向车道，并严格遵守交通信号灯的指示。这是《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》中的明确规定。

对于您描述的情况，即车辆处于直行左转混合车道，此时左转信号灯为红灯，而直行信号灯为绿灯。根据交通法规，车辆在此情况下应当：

1. 直行车辆：如果车辆意图直行，且直行信号灯为绿灯，那么车辆可以正常直行通过路口，不会受到处罚。

2. 左转车辆：如果车辆意图左转，但此时左转信号灯为红灯，那么车辆必须等待左转信号灯变为绿灯后才能左转。如果车辆在左转红灯时左转，将违反交通法规，可能会面临以下处罚：

   • 罚款：根据具体地区的交通管理规定，可能会被处以一定金额的罚款。
   • 扣分：同时，这种行为还可能导致驾驶证被扣分，具体扣分数量也取决于当地的交通管理规定。

此外，还需要注意的是，即使在直行左转混合车道上，车辆也不能随意变更行驶意图。例如，如果车辆原本意图左转，但看到直行信号灯为绿灯就突然改为直行，这种行为同样可能违反交通法规，并受到相应的处罚。

综上所述，对于“直行左转混合车道，左转红灯，直行绿灯”的情况，直行车辆可以正常通过，而左转车辆必须等待左转信号灯变为绿灯后才能左转。否则，将可能面临罚款和扣分的处罚。希望这些解答能够帮助您更好地理解交通法规，并安全驾驶。