在城市停车位使用车衣过夜是否违法，需分情况讨论：

1. 若停车位为私人所有或已合法租赁：

   • 在此情况下，您对停车位享有合法的使用权。使用车衣覆盖车辆以保护车辆免受灰尘、雨雪等侵害，是合理的车辆保养行为，并不违法。但需确保车衣的使用不会对周边环境或他人造成不良影响，比如车衣材质应环保，不会因风吹而散落垃圾等。

2. 若停车位为公共停车位：

   • 一般不违法：在公共停车位上，您同样享有临时停放车辆的权利。使用车衣覆盖车辆，只要不影响其他车辆的停放和通行，不破坏公共设施，通常也是被允许的。但需留意，部分城市或地区可能对公共停车位的使用有特定规定，比如禁止长时间占用、禁止覆盖车辆等，需遵守当地的具体规定。
   • 特殊情形需注意：如果当地有明确的法规或管理规定，禁止在公共停车位上使用车衣覆盖车辆，或者要求车辆必须保持可见状态以便管理，那么在此情况下使用车衣就可能构成违法或违规行为。因此，在使用车衣前，最好先了解并遵守当地的相关规定。

3. 若停车位存在管理规定或合同条款：

   • 无论是私人停车位还是公共停车位，如果存在明确的管理规定或租赁合同条款，对车衣的使用有特别说明，比如禁止使用车衣、使用车衣需报备等，那么您需严格遵守这些规定或条款。违反规定或条款使用车衣，可能构成违约或违规行为，需要承担相应的责任。

法律建议：

• 在使用车衣前，最好先了解并确认停车位的使用性质（私人/公共）以及当地的相关规定或管理要求。
• 如果停车位为公共性质，且当地有明确规定禁止使用车衣，建议遵守规定，以免引发不必要的法律纠纷或行政处罚。
• 如果对当地规定不确定，可以咨询当地交通管理部门或物业管理部门，以获取准确的信息和指导。

可能后果：

• 如果违反当地规定或管理要求使用车衣，可能会面临警告、罚款等行政处罚。
• 如果因使用车衣引发与其他车主或管理部门的纠纷，可能需要通过法律途径解决，承担相应的民事责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。