撤诉后，交给法院的起诉费一般是可以部分退还的，但具体退还比例和条件需根据案件类型及撤诉时机等因素确定。以下是对此问题的详细分析：
一、民事案件撤诉费用退还规定
开庭前撤诉：
- 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，若当事人在开庭前选择撤诉并经法院裁定准许，人民法院将退还超过一半已交纳的诉讼费用。但需注意，实际退还比例可能因法院具体规定而有所不同。例如，若当事人起诉时缴纳了1000元的受理费，在开庭前撤诉并获得法院准许后，法院可能会退还超过500元的部分，但具体数额需依据法院规定。
调解结案或当事人申请撤诉：
- 同样依据该办法，以调解方式结案或者当事人申请撤诉的（无论开庭前后），案件受理费将减半交纳。即，法院会退还一半的起诉费。例如，若当事人起诉时缴纳了1000元的受理费，在这些情况下，法院将退还500元。
二、行政案件撤诉费用退还规定
对于行政案件，若被告改变或撤销具体行政行为，原告因此申请撤诉且人民法院裁定准许的，案件受理费由被告负担，原告预交的起诉费将予以全额退还。
三、刑事自诉案件撤诉费用处理
在刑事自诉案件中，除因证据不足而撤诉的情况外，起诉费通常不予退还。这意味着，若刑事自诉案件的当事人因其他原因（如双方和解）而撤诉，其已交纳的起诉费将不会得到退还。
四、其他注意事项
退费流程与要求：
- 具体退费流程和要求可能因不同法院的规定和操作流程而有所差异。因此，当事人在申请退费时，需仔细了解并按照所在法院的具体指引提交相关材料办理。通常，原告需在收到准予撤诉裁定书后，及时向法院提交加盖公章或签名的书面退费申请，明确账户信息以便财务处理。
- 法院财务部门核对缴费凭证、裁判文书等材料后，通常在7个工作日内完成审批并办理退款。实际到账时间因银行系统差异可能延长至15个工作日。
特殊情况下的退费考量：
- 简易程序审理的案件，由于本身就是按照减半后的标准收取费用，因此在撤诉时一般不再退费。但若案件转为普通程序后撤诉，可能涉及已减半收取费用的调整问题。
- 小额诉讼程序审理的案件，因标的额较小，诉讼费收取较少，撤诉时的退费规定可能有特别之处，需依据具体规定执行。
- 如果撤诉是因当事人未按规定预交案件受理费而按自动撤诉处理的，或者原告在法庭辩论终结后提出撤诉申请的，法院可能不予退还全部或部分案件受理费。
- 在二审程序中，如果上诉人申请撤回上诉且一审判决并无不当，二审法院裁定准许撤回上诉的，一审案件受理费应由上诉人负担，不予退还。
建议：当事人在撤诉前应仔细了解相关规定和流程，以便更好地维护自己的合法权益。同时，也建议在签订代理合同时，对撤诉后的费用问题作出明确约定，以避免后续产生不必要的纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。