在醉驾者撞伤您，且交警调解未果的情况下，您可以通过以下途径进一步维护自身权益：

1. 向法院提起民事诉讼

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编，醉驾者因过错侵害您的人身权益，应当承担侵权责任。您有权要求其赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等合理费用；若造成残疾或死亡，还可主张残疾赔偿金、死亡赔偿金、被扶养人生活费及精神损害抚慰金。
   • 操作步骤：
     1. 准备证据材料：包括交通事故认定书（明确醉驾者全责）、医疗记录、费用单据、收入证明、护理证明等；
     2. 撰写起诉状：明确被告信息、诉讼请求（赔偿项目及金额）、事实与理由；
     3. 向被告住所地或侵权行为地（如事故发生地）法院提交起诉状及证据，缴纳诉讼费；
     4. 参与庭审，法院将根据证据和法律规定判决赔偿金额。

2. 申请刑事附带民事诉讼（若醉驾者被追究刑事责任）

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》，醉驾构成危险驾驶罪（血液酒精含量≥80mg/100ml）或交通肇事罪（致人重伤、死亡或重大财产损失），您可在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求赔偿。
   • 操作步骤：
     1. 关注刑事案件进展：若醉驾者被立案侦查，您可向公安机关或检察院了解案件情况；
     2. 在刑事案件审理阶段，向法院提交附带民事诉讼状，要求赔偿；
     3. 刑事判决后，若民事赔偿未履行，可申请强制执行。

3. 申请强制执行（若对方拒不赔偿）

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》，若法院判决生效后，醉驾者未履行赔偿义务，您可向法院申请强制执行。
   • 操作步骤：
     1. 准备生效判决书、执行申请书、身份证明等材料；
     2. 向第一审法院或与其同级的被执行财产所在地法院提交申请；
     3. 法院将查询、冻结、划拨被执行人财产，或采取限制高消费、列入失信名单等措施。

4. 关注醉驾者刑事责任追究

   • 法律依据：醉驾者除民事赔偿外，还可能面临刑事处罚（如拘役、罚金、吊销驾照等）。刑事处罚的严厉性可对其形成威慑，间接推动民事赔偿的履行。
   • 操作建议：若发现醉驾者存在逃避刑事责任的行为（如伪造证据、隐匿身份），可向公安机关举报，协助追究其刑事责任。

温馨提示：

• 证据收集是关键：务必保存好所有与事故、治疗、损失相关的证据，避免因证据不足影响赔偿；
• 诉讼时效需注意：民事诉讼时效为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算，逾期可能丧失胜诉权；
• 专业协助可提高效率：若对法律程序不熟悉，可委托律师代理诉讼，确保权益最大化。

若您在操作过程中遇到任何疑问或需要进一步帮助，可直接向我咨询，我将为您提供详细指导。