若走私罪家属确实交不起罚金，法院会根据具体情况采取以下措施：

1. 延期缴纳或分期缴纳：根据《刑法》第五十三条的规定，罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。如果家属因经济困难无法一次性缴纳，法院可以准许延期缴纳或分期缴纳。这需要家属向法院提出申请，并提交相关证明材料，如经济状况证明、收入证明等，以证明其确实无力一次性缴纳罚金。

2. 强制缴纳与减免申请：

   • 强制缴纳：如果家属有能力缴纳但拒不缴纳，法院可以采取强制执行措施，如查封、扣押、冻结其财产等，以强制其缴纳罚金。
   • 减免申请：在特殊情况下，如家属遭遇重大变故导致经济状况急剧恶化，确实无力缴纳罚金，可以向法院提出减免罚金的申请。法院会综合考虑家属的经济状况、犯罪情节等因素，决定是否减免罚金。

3. 以劳动代偿：在某些情况下，如果家属确实无力缴纳罚金，且符合相关条件，法院可能会考虑以劳动代偿的方式处理。即家属通过参加法院指定的劳动项目，以劳动成果折抵部分或全部罚金。但这一措施并非普遍适用，需根据具体情况和法院的规定来确定。

建议与注意事项：

• 及时沟通：家属应尽早与法院沟通，说明经济状况，争取法院的理解和支持。
• 提供证明材料：在申请延期缴纳、分期缴纳或减免罚金时，家属应提供充分的证明材料，以证明其经济状况确实困难。
• 遵守法律义务：无论采取何种方式处理罚金问题，家属都应遵守法律义务，积极配合法院的执行工作。

若家属对罚金缴纳或相关法律问题有疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律解答和建议。