在未到出资期限且执行终本的情况下，能否追加未出资股东为被执行人，需视具体情况而定。以下从不同角度为您详细分析：
一、一般情况：不能直接追加
在股东认缴出资期限未届满的情况下，股东享有期限利益，即有权在约定期限内履行出资义务。根据资本认缴制的基本法理和《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》等相关法律法规，在一般情况下，不能直接在执行程序中追加认缴出资期限未届满的股东为被执行人。这是因为：
遵循资本认缴制：资本认缴制是我国公司法的基本原则，允许股东根据公司章程自主约定出资额、出资方式和出资期限。随意追加认缴出资期限未届满的股东为被执行人，会破坏资本认缴制的初衷。
缺乏明确法律依据：相关法律法规并未明确规定在股东认缴出资期限未届满时可以追加其为被执行人。
保护公司独立法人地位：公司具有独立法人地位，其债务应由公司自身承担。除非有证据证明股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任逃避债务，否则不应轻易突破这一原则。
二、特殊情形：可以追加
尽管在一般情况下不能直接追加未出资股东为被执行人，但在以下特殊情形下，可以依法追加：
股东恶意延长出资期限以逃避债务：
- 具体情形：股东在公司面临大量债务时，通过修改公司章程等方式不合理地延长出资期限。
- 追加理由：此行为具有明显恶意，损害了债权人的利益。根据诚实信用原则和权利不得滥用原则，法律不应保护此类行为。法院可穿透股东的期限利益，追加其为被执行人。
公司进入破产或清算程序：
- 具体情形：公司不能清偿到期债务，资产不足以清偿全部债务或明显缺乏清偿能力，进入破产或清算程序。
- 追加理由：破产程序旨在公平清理债权债务，保护债权人合法权益。在破产或清算程序中，股东的出资期限应视为加速到期，需立即履行出资义务。因此，可追加此类股东为被执行人。
公司作为被执行人无财产可供执行且已具备破产原因却不申请破产：
- 具体情形：法院穷尽执行措施后，发现公司无财产可供执行，且公司已符合破产法规定的破产原因，但公司或债权人未申请破产。
- 追加理由：在此情况下，不追加未届出资期限的股东为被执行人将损害债权人的利益。为平衡债权人和股东的利益，法院可参照破产程序中出资期限加速到期的原则，追加此类股东为被执行人。
三、实务操作建议
对于债权人：
- 在面临被执行人公司无财产可供执行的情况时，要及时了解公司的实际经营状况，收集相关证据，如公司停止经营的证明、财产调查报告等。
- 如果发现公司无实际经营且股东出资未到期，同时符合上述特殊情形之一，可以向法院申请追加股东为被执行人，以维护自己的合法权益。
对于股东：
- 在认缴出资时，要充分考虑公司的经营风险和自己的出资能力，合理确定出资期限。
- 要密切关注公司的经营状况，积极参与公司的管理和决策，避免因公司经营不善导致自己的出资义务加速到期，承担不必要的法律责任。
对于法院：
- 在审理此类案件时，要严格审查公司无财产可供执行和无实际经营的事实，确保追加股东为被执行人有充分的法律依据和事实基础。
- 要注重平衡股东期限利益和债权人合法权益之间的关系，维护法律的公平正义。
如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。