在交通事故中，若对方全责，受伤方在提供医院付款证明时，通常并不强制要求必须提供银行流水，但提供银行流水可以作为付款证明的有力补充。以下从不同角度为你详细分析：
付款证明的一般要求
在交通事故赔偿中，受伤方需要向责任方（即对方）或其保险公司提供相关的医疗费用证明，以作为索赔的依据。这些证明通常包括医院的收费票据、诊断证明、用药清单等。这些文件能够直接证明受伤方因事故而产生的医疗费用，是索赔过程中不可或缺的一部分。
银行流水的作用
- 辅助证明付款事实：虽然医院的收费票据等文件能够证明医疗费用的产生，但银行流水可以进一步证明这些费用确实由受伤方支付。特别是当受伤方使用银行卡支付医疗费用时，银行流水能够清晰地显示付款时间、金额和收款方等信息，从而增强付款证明的可信度。
- 防止虚假索赔：在交通事故赔偿中，存在虚假索赔的风险。提供银行流水可以在一定程度上防止这种风险，因为银行流水是客观、真实的记录，难以伪造。
是否必须提供银行流水
- 非强制要求：从法律角度来看，并没有明确规定受伤方在提供医院付款证明时必须同时提供银行流水。只要医院提供的收费票据等文件真实、有效，且能够证明医疗费用的产生和金额，就可以作为索赔的依据。
- 根据实际情况决定：然而，在实际操作中，如果责任方或其保险公司对医院提供的收费票据等文件存在疑问，或者认为需要进一步核实付款事实，可能会要求受伤方提供银行流水作为辅助证明。在这种情况下，受伤方应积极配合，提供必要的银行流水以证明付款事实。
建议
- 保留好所有相关文件：无论是否要求提供银行流水，受伤方都应保留好所有与医疗费用相关的文件，包括医院的收费票据、诊断证明、用药清单以及银行流水等。这些文件在索赔过程中可能都会起到关键作用。
- 积极配合索赔流程：在索赔过程中，受伤方应积极配合责任方或其保险公司的要求，提供必要的文件和证明。如果对方要求提供银行流水，且受伤方确实使用了银行卡支付医疗费用，那么应尽快提供以加快索赔进程。
如果有任何关于交通事故赔偿或其他法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。