结论：在5年承包期内，乙方一般不能仅凭甲方的土地经营权证复印件进行抵押贷款，但若满足特定条件并完成法定程序，存在以土地经营权抵押融资的可能性，不过实际操作中以复印件抵押几乎无法实现。以下是具体分析：

1. 土地经营权抵押贷款的合法性基础
   根据《农村土地承包法》第四十七条及《民法典》第三百九十九条，承包方（甲方）可以用承包地的土地经营权向金融机构融资担保，并向发包方备案。但需明确：抵押主体应为土地经营权的合法权利人。若甲方将土地承包给乙方，乙方仅取得经营权的使用权，而非所有权或完整的处分权，因此乙方单独以土地经营权抵押需满足特定条件。

2. 乙方抵押贷款的法定条件

   • 权利来源合法：乙方需通过合法流转（如转包、出租等）取得土地经营权，且流转合同需经发包方或乡镇政府备案（依据《农村土地经营权流转管理办法》第十八条）。
     
   • 权利登记：若乙方希望以经营权抵押，需向县级政府申请经营权登记，取得《农村土地经营权证》（依据《农村土地承包法》第四十九条）。此时乙方成为经营权的登记权利人，方可自行抵押。
     
   • 甲方配合义务：若乙方未登记，仅持有甲方证件复印件，因复印件不具备法律效力（无法证明权利归属），金融机构通常不会接受抵押。即使甲方同意，也需共同向登记机构申请变更或补充登记，将乙方列为共有人或权利人。

3. 复印件抵押的无效性
   土地经营权证是权利的法定证明文件，复印件不具备物权效力。金融机构在办理抵押时，需核验原件并查询登记系统确认权利状态。若乙方仅提供复印件，金融机构会因无法核实权利真实性、完整性而拒绝贷款。此外，擅自使用他人证件复印件可能涉嫌伪造、变造国家机关证件，需承担行政或刑事责任。

4. 实务操作建议

   • 对甲方：若同意乙方抵押，应与乙方共同到登记机构办理经营权变更或补充登记，明确乙方权利范围，并要求乙方提供反担保（如保证金、其他资产抵押），降低自身风险。
     
   • 对乙方：若需融资，应优先通过合法途径登记经营权，或与甲方协商以其他资产（如农机、存货）联合抵押。切勿试图以复印件蒙混过关，避免法律风险。
     

总结：乙方能否抵押贷款取决于是否取得合法登记的经营权，而非仅凭甲方证件复印件。若您涉及此类合同或融资纠纷，可进一步提供细节，我将为您分析具体风险点及应对方案。