公司员工在被调查期间自杀，公司承担的责任需根据具体情况分析，一般可能涉及以下几种情况：

1. 若公司调查行为合法且无过错：

   • 责任情况：如果公司的调查行为完全合法，且没有对员工进行任何非法限制、侮辱、诽谤或暴力行为，同时也没有忽视员工的心理健康状况，那么公司通常不需要承担法律责任。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。若公司无过错，则不构成侵权。

2. 若公司调查行为存在过错：

   • 责任情况：如果公司的调查行为存在过错，如非法限制员工人身自由、侮辱或诽谤员工、使用暴力或威胁手段等，且这些行为与员工自杀之间存在因果关系，那么公司可能需要承担相应的法律责任。
   • 具体责任：
     • 民事责任：公司可能需要赔偿员工家属因员工自杀而遭受的损失，包括但不限于丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等。
     • 行政责任：如果公司的行为违反了相关行政法规，如劳动法、治安管理处罚法等，公司可能面临行政处罚，如罚款、警告等。
     • 刑事责任：在极端情况下，如果公司的行为构成犯罪，如非法拘禁罪、侮辱罪、诽谤罪等，相关责任人员可能面临刑事追究。
   • 法律依据：同样依据《中华人民共和国民法典》的侵权责任条款，以及《中华人民共和国刑法》的相关规定。

3. 若公司未尽到安全保障义务：

   • 责任情况：如果公司知道或应当知道员工存在自杀倾向或心理健康问题，但未采取合理措施进行干预或提供帮助，导致员工自杀，那么公司可能因未尽到安全保障义务而承担责任。
   • 具体责任：公司可能需要承担一定的民事赔偿责任，赔偿员工家属因员工自杀而遭受的损失。
   • 法律依据：依据《中华人民共和国民法典》中关于安全保障义务的规定，宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。

建议与措施：

• 公司应合法合规进行调查：确保调查行为符合法律法规，不侵犯员工合法权益。
• 关注员工心理健康：建立员工心理健康关怀机制，及时发现并干预员工的心理健康问题。
• 完善安全保障措施：在经营场所或工作场所内，采取必要的安全保障措施，防止员工自杀等意外事件的发生。

若您或您所在的公司遇到此类问题，建议直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见和解决方案。