明确结论：
网贷逾期后，借款人确实有可能收到通过私人短信或邮政信件等方式进行的催收，但具体是否会邮寄至家里，取决于催收机构的操作方式、借款合同条款以及借款人的逾期情况。
详细分析：
催收方式的多样性：
- 网贷逾期后，放贷机构或其委托的催收机构可能会采用多种方式进行催收，包括但不限于电话、短信、邮政信件等。这些方式的选择往往取决于催收机构的习惯、成本考虑以及借款人的联系方式是否有效。
- 私人短信催收是一种常见的方式，它可以直接、快速地传达催收信息。而邮政信件则可能用于更正式、更严肃的催收场合，尤其是当其他方式无效或需要留下书面证据时。
催收方式的非绝对性：
- 并非所有网贷平台都会采取邮寄信件至家里的方式进行催收。这取决于多个因素，包括催收机构的具体操作方式、借款合同中的相关条款（如是否允许邮寄催收信件）、以及借款人的逾期时间和金额等。
- 即使收到了催收信件，也不代表会立即面临严重的法律行动。很多时候，这只是催收手段之一，旨在促使借款人尽快还款。
借款合同的重要性：
- 借款人应仔细阅读借款合同，特别是关于逾期还款、催收方式以及违约责任等相关条款。这些条款将明确借款人在逾期情况下可能面临的后果和催收方式。
- 如果合同中明确规定了邮寄催收信件的方式，并且借款人逾期未还，那么催收机构有权按照合同约定进行邮寄。
积极沟通与协商：
- 面对网贷逾期问题，借款人应积极与借款机构或催收机构进行沟通，寻求解决方案。可以尝试协商延期还款、分期还款或其他可行的还款计划，以减轻经济压力并避免进一步的法律纠纷。
- 通过积极沟通，借款人可能能够避免或减少催收信件等催收方式的使用，从而保护自己的隐私和名誉。
法律后果的严重性：
- 如果借款人一直忽视且不积极处理逾期问题，后续确实存在被起诉等法律风险。逾期还款不仅会影响借款人的信用记录，还可能导致更严重的法律后果，如强制执行、资产查封等。
- 因此，借款人应认真对待逾期问题，尽快采取行动以避免可能的法律风险和不良后果。
总结与建议：
网贷逾期是一个需要严肃对待的问题。借款人应首先了解借款合同中的相关规定，特别是关于催收方式和违约责任的内容。然后，积极与借款机构或催收机构进行沟通，寻求合适的解决方案。无论是否收到催收信件或私人短信，都应尽快采取行动，确保逾期问题得到妥善处理。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。