若您因他人伤害导致受伤却无力承担住院费用，可按以下途径处理：

1. 要求侵权人（伤害您的人）承担医疗费用
   根据《民法典》第1179条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等合理费用。您可先与对方协商，要求其支付住院费用；若协商无果，可向法院起诉，通过法律程序强制对方赔偿。
   操作建议：保留就医记录、费用单据、证人证言等证据，证明伤害事实与费用关联性。

2. 申请社会救助或法律援助

   • 社会救助：若您符合低保、临时救助等条件，可向当地民政部门申请救助，缓解医疗费用压力。
     
   • 法律援助：若经济困难无力委托律师，可向当地法律援助中心申请免费法律帮助，由律师协助您主张权利。
     操作建议：携带身份证、收入证明、伤害证据等材料，向社区或法律援助机构提交申请。

3. 通过医保或商业保险报销

   • 医保报销：若您参加基本医疗保险，可先自行垫付费用，后续凭单据报销部分费用（具体比例按当地政策）。
     
   • 商业保险：若您购买意外险等商业保险，可联系保险公司申请理赔。
     注意：若伤害由第三方（侵权人）导致，医保可能要求您先向第三方追偿，再报销剩余部分。

4. 与医院协商分期或减免费用
   部分医院对困难患者有费用减免政策，或允许分期支付。您可主动与医院沟通，说明经济困难情况，争取缓交或减免部分费用。
   操作建议：携带低保证明、收入证明等材料，与医院财务部门或社工部门协商。

行动建议：

• 优先固定证据（如报警、验伤、留存医疗单据）；
  
• 同步联系侵权人协商赔偿，并启动法律程序；
  
• 申请社会救助或法律援助，减轻经济压力；
  
• 与医院沟通费用支付方案，避免延误治疗。
  

若需进一步指导证据收集或诉讼流程，可直接向我提问。