在刑事诉讼法及相关司法解释的框架下，交通事故赔偿被害人直接损失的法律规定主要涉及刑事附带民事诉讼的提起及赔偿范围，具体分析如下：

1. 刑事附带民事诉讼的提起

   • 提起主体：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百七十五条，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。若被害人死亡或者丧失行为能力，其法定代理人、近亲属则有权提起附带民事诉讼。
   • 提起时机：附带民事诉讼通常与刑事诉讼一并提起，即在刑事案件审理过程中提出。若刑事案件已审结，被害人或其法定代理人、近亲属仍可单独提起民事诉讼要求赔偿。

2. 赔偿范围

   • 直接损失的定义：直接损失是指因犯罪行为直接导致的物质损失，包括但不限于医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。在交通事故中，若造成被害人死亡，还应包括丧葬费和死亡赔偿金。
   • 具体赔偿项目：
     • 医疗费用：包括急救费、住院费、药费等因治疗交通事故伤害而产生的直接费用。
     • 误工费：被害人因交通事故受伤无法工作而减少的收入。
     • 护理费：若被害人因伤势严重需要专人护理，则护理费用也应纳入赔偿范围。
     • 交通费：被害人及其必要陪护人员因就医或转院治疗实际发生的交通费用。
     • 营养费：根据被害人伤势情况，医疗机构建议的营养费用。
     • 住院伙食补助费：被害人住院期间，按照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准计算的费用。
     • 丧葬费与死亡赔偿金：若交通事故导致被害人死亡，则应赔偿丧葬费和死亡赔偿金。死亡赔偿金的标准通常根据当地上一年度城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。

3. 赔偿的法律依据

   • 刑事诉讼法依据：《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条明确规定了被害人因犯罪行为遭受物质损失时，有权提起附带民事诉讼的权利。
   • 司法解释依据：《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百七十五条进一步细化了附带民事诉讼的提起主体和赔偿范围，为被害人提供了更具体的法律指引。
   • 民法典依据：《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条也规定了侵害他人造成人身损害的，应当赔偿包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

4. 赔偿与刑事责任的关系

   • 独立性：刑事责任和民事赔偿责任在法律上是独立的。即使行为人已经承担了刑事责任，这并不能免除其应负的民事赔偿责任。
   • 赔偿对量刑的影响：虽然民事赔偿不能免除刑事责任，但法院在量刑时会考虑行为人是否积极赔偿受害者或其家属的经济损失。如果行为人能够主动赔偿并取得受害者或其家属的谅解，这通常会被视为一种悔罪表现，可能在一定程度上减轻刑罚。

总结来说，交通事故赔偿被害人直接损失的法律规定主要涉及刑事附带民事诉讼的提起及赔偿范围。被害人或其法定代理人、近亲属有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求赔偿因交通事故导致的直接物质损失。赔偿范围包括医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等，若造成死亡，还应包括丧葬费和死亡赔偿金。这些规定体现了法律对受害者及其家属权益的保障，也是对犯罪行为人过错行为的惩罚和纠正。如有更多疑问，可直接向我咨询。