结论：口头怀疑女方出轨生孩子，一般情况下不能直接申请调查令，但可以通过合法途径收集证据，并在符合法定条件时向法院申请调查令或申请法院依职权调查取证。

分析说明：

1. 调查令的申请条件：

   • 调查令通常是在诉讼过程中，由当事人或其诉讼代理人向法院申请，用于向第三方（如银行、通讯公司等）调取与案件相关的证据。
   • 申请调查令需要满足一定的条件，如证据可能灭失或以后难以取得，且该证据对案件处理有重大影响等。
   • 口头怀疑并不构成申请调查令的直接依据，因为怀疑本身不具有证据效力，无法证明女方确实出轨生孩子。

2. 合法收集证据的途径：

   • 在怀疑女方出轨生孩子的情况下，应首先尝试通过合法途径收集证据，如通过沟通、协商、观察等方式获取直接或间接证据。
   • 直接证据可能包括亲子鉴定报告、通讯记录、照片、视频等，这些证据在诉讼中具有更高的证明力。
   • 间接证据则可能包括女方行为异常、社交圈变化等，这些证据需要与其他证据相互印证，才能形成完整的证据链。

3. 申请法院调查取证或调查令：

   • 在收集到一定证据后，如果认为有必要进一步调取证据，可以向法院提出申请，请求法院依职权调查取证或颁发调查令。
   • 法院会根据案件的具体情况，决定是否同意申请。如果法院认为申请合理且有必要，会颁发调查令或依职权进行调查。
   • 需要注意的是，即使获得调查令或法院依职权调查取证，也必须遵守法律程序，不得侵犯他人的合法权益。

法律建议：

• 在怀疑女方出轨生孩子的情况下，应保持冷静和理性，避免采取过激行为。
• 尝试通过合法途径收集证据，并确保证据的合法性和有效性。
• 如果认为有必要进一步调取证据，可以向法院提出申请，并遵循法律程序进行操作。
• 在整个过程中，建议咨询专业律师的意见，以确保自身权益得到妥善保护。

可能后果：

• 如果未经合法程序擅自调查或侵犯他人隐私，可能会面临法律责任，如被追究侵权责任或受到行政处罚等。
• 如果通过合法途径收集到充分证据，并在诉讼中成功证明女方出轨生孩子的事实，可能会对离婚纠纷的处理产生重大影响，如影响财产分割、子女抚养权归属等。