结论：到法院起诉违建，需要准备一系列材料和证据，费用则根据案件具体情况和诉讼标的额来确定。以下是详细解答：

一、所需材料和证据

1. 起诉状：

   • 需明确原告和被告的基本信息（姓名、性别、年龄、住址等）。
   • 详细陈述诉讼请求，即要求法院判决拆除违建或采取其他补救措施。
   • 阐述事实与理由，包括违建的具体位置、建设时间、对原告造成的影响等。

2. 证据材料：

   • 现场照片或视频：展示违建的现状，包括其位置、规模、结构等。
   • 规划许可证或相关审批文件（如有）：证明该建筑是否经过合法审批。若无法提供，则可能作为违建的证据。
   • 政府部门的认定文件：如城管、规划等部门出具的违建认定书或整改通知书。
   • 影响证明：如违建对原告采光、通风、通行等造成的影响的证明材料，可以是邻居的证言、专业机构的评估报告等。
   • 其他相关证据：如与违建相关的通信记录、投诉记录等。

二、费用情况

1. 诉讼费：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》，诉讼费根据案件类型和诉讼标的额来确定。
   • 对于财产案件，诉讼费通常按照诉讼标的额的一定比例交纳。但违建案件可能更多涉及的是行为请求（如拆除违建），此时诉讼费可能相对较低，具体数额需由法院根据案件情况裁定。

2. 其他费用：

   • 律师费：若聘请律师代理诉讼，需支付律师费。律师费根据案件复杂程度、律师资历和地区差异等因素而定。
   • 鉴定费、评估费：若案件中需要专业机构进行鉴定或评估（如违建对房屋价值的影响），则需支付相应的鉴定费或评估费。
   • 其他杂费：如打印费、复印费、交通费等，这些费用相对较低，但也是诉讼过程中可能产生的支出。

三、建议

• 在起诉前，尽量收集齐全相关证据材料，确保诉讼请求有充分的事实依据。
• 考虑到诉讼的专业性和复杂性，建议寻求专业律师的帮助，以提高诉讼效率和胜诉率。
• 对于费用问题，可以提前向法院或律师咨询，了解大致的费用范围，以便做好预算和准备。

如果您在准备材料或证据过程中遇到任何问题，或者对费用情况有进一步的疑问，都可以直接向我咨询，我会为您提供详细的解答和指导。