针对您提出的问题“不是自己的车不贴新手标志怎么处罚”，首先需要明确的是，无论驾驶的是否为自己的车辆，只要机动车驾驶人处于实习期内，就必须遵守规定在车身后部粘贴或悬挂统一式样的实习标志。这一规定是基于《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》以及《机动车驾驶证申领和使用规定》的相关要求，旨在提升道路交通安全，提醒其他道路使用者注意实习期驾驶人的驾驶经验可能相对不足。

处罚规定

若机动车驾驶人在实习期内驾驶机动车时，未按规定粘贴或悬挂实习标志，将面临以下处罚：

1. 罚款：根据《机动车驾驶证申领和使用规定》第九十四条，公安机关交通管理部门将对违规驾驶人处以二十元以上二百元以下的罚款。具体罚款金额由查获的交通警察根据违规情节的严重程度和实际情况进行裁量。

2. 加处罚款：若当事人到期不缴纳罚款，还将面临每日按罚款数额百分之三的加处罚款，作为滞纳金。这意味着拖延缴纳罚款将增加经济负担。

实习标志的重要性

粘贴实习标志不仅是为了遵守法律法规，更是为了自身和他人的行车安全。实习标志能够提醒其他道路使用者注意到驾驶人处于实习期，从而促使他们保持适当的安全距离，减少因新手驾驶不当可能引发的交通事故。

建议与总结

• 遵守规定：无论驾驶的是否为自己的车辆，只要处于实习期内，就务必在车身后部粘贴或悬挂符合要求的实习标志。
• 及时缴纳罚款：若因未粘贴实习标志而收到罚款决定，应及时到指定的银行缴纳罚款，避免产生额外的经济负担和可能的信用损失。
• 提升安全意识：实习期驾驶人应不断提升自己的驾驶技能和安全意识，确保行车安全。

综上所述，不是自己的车但处于实习期内驾驶时，若未按规定粘贴或悬挂实习标志，同样将面临二十元以上二百元以下的罚款处罚，以及可能的加处罚款。因此，建议所有实习期驾驶人务必遵守相关规定，确保行车安全并维护良好的交通秩序。