非法侵入住宅并造成轻伤的情况下，是否可以不起诉，需分情况讨论：
一、不起诉的法定情形
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，不起诉主要适用于以下几种情形：
情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的：如果非法侵入住宅的行为虽然存在，但情节显著轻微，如侵入时间短暂、未造成严重后果等，且造成的轻伤后果也相对较轻，可能被认为不构成犯罪，从而不起诉。但这种情况较为罕见，因为非法侵入住宅本身已经是一种违法行为，且造成了轻伤后果，通常会被认为具有一定的社会危害性。
犯罪已过追诉时效期限的：如果非法侵入住宅并造成轻伤的行为已经超过了法律规定的追诉时效期限，那么根据法律规定，将不再追究刑事责任，即不起诉。但这种情况同样较为特殊，因为追诉时效期限的计算通常较长，且需要具体案件具体分析。
经特赦令免除刑罚的：如果犯罪嫌疑人获得了国家的特赦令，那么根据特赦令的内容，可能免除其刑罚，从而不起诉。但这种情况非常罕见，且特赦令的颁发通常与特定的政治、社会背景相关。
依照刑法告诉才处理的犯罪，没有告诉或者撤回告诉的：非法侵入住宅罪并不属于告诉才处理的犯罪范畴，因此这一情形在此不适用。
犯罪嫌疑人、被告人死亡或犯罪嫌疑人自愿如实供述涉嫌犯罪的事实，有重大立功或者案件涉及国家重大利益的，经最高人民检察院核准的：这些情形同样不适用于非法侵入住宅并造成轻伤的情况。
犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的：这是相对不起诉（酌定不起诉）的情形。如果非法侵入住宅的行为虽然构成犯罪，但情节轻微，如犯罪嫌疑人认罪态度好、积极赔偿被害人损失并取得谅解等，且造成的轻伤后果也相对较轻，那么检察机关可能会根据具体情况作出不起诉的决定。
二、不起诉的实践考量
在司法实践中，检察机关在决定是否起诉时，会综合考虑多种因素，包括但不限于犯罪嫌疑人的犯罪情节、社会危害性、认罪态度、赔偿情况、被害人意见等。对于非法侵入住宅并造成轻伤的情况，如果犯罪嫌疑人能够积极赔偿被害人损失、取得被害人谅解，并且认罪态度好、有悔罪表现，那么检察机关可能会考虑作出不起诉的决定。
三、法律建议
积极赔偿与和解：如果涉嫌非法侵入住宅并造成轻伤，建议犯罪嫌疑人积极与被害人沟通，赔偿被害人损失，并争取取得被害人的谅解。这有助于降低案件的社会危害性，增加检察机关作出不起诉决定的可能性。
认罪认罚：犯罪嫌疑人应当如实供述自己的犯罪事实，认罪认罚，表现出悔罪态度。这有助于检察机关全面了解案件情况，作出更为公正、合理的决定。
咨询专业律师：在处理此类案件时，建议犯罪嫌疑人及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。律师可以根据案件具体情况，为犯罪嫌疑人提供专业的法律建议和辩护策略。
如果您或您身边的人遇到类似法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律分析和建议。