关于快递末端网点备案暂行规定中的处罚措施，我可以为您详细解答如下：

首先，根据《中华人民共和国邮政法》第七十二条的明确规定，经营快递业务的企业及其分支机构在开办快递末端网点时，必须依法向邮政管理部门进行备案。若未按规定进行备案，邮政管理部门将责令其改正，并可处以1万元以下的罚款；若情节严重，罚款金额将提升至1万元以上5万元以下。

其次，《快递暂行条例》第十八条也对此有明确要求，快递企业在设立分支机构或末端网点时，必须向所在地邮政管理部门进行备案，并公示网点的名称、地址等信息。若未备案而擅自运营，邮政管理部门将有权依法进行查处。具体来说，根据《快递暂行条例》第四十条的规定，对于此类违规行为，邮政管理部门可以责令改正，并处以1万元以下的罚款；情节严重的，同样可以处以1万元以上5万元以下的罚款，并可能责令停业整顿。

此外，《快递市场管理办法》第十条也进一步规定，快递末端网点在设立后20日内必须向属地邮政管理部门进行备案，未备案的网点不得开展经营活动。这一规定进一步强调了备案的重要性，并明确了未备案的后果。

最后，具体到《快递末端网点备案暂行规定》第四条，它明确要求快递末端网点必须通过企业总部向所在地省级以下邮政管理机构提交备案，并取得备案回执后方可运营。这一规定为快递末端网点的备案提供了具体的操作流程和要求。

实际案例：以红河州邮政管理局对泸西县A快递公司的处罚为例，该快递公司因开办末端网点未按规定备案，被处以5000元的罚款。这一案例充分说明了邮政管理部门对快递末端网点备案规定的严格执行和处罚力度。

综上所述，快递末端网点若未按规定进行备案，将面临邮政管理部门的严厉处罚，包括罚款和可能的停业整顿。因此，我建议所有快递企业在设立末端网点时，务必严格遵守相关法律法规，及时进行备案，以确保合法合规经营。