针对您提出的“被执行人保险受益人是他人，该保险是否可以执行”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，被执行人购买的保险在符合一定条件下确实可以被执行，这主要取决于保险的类型、是否具有现金价值以及具体的法律条款。
一、可执行的保险类型及条件
具有现金价值的保险：
- 对于人寿保险（包括传统型、分红型、投资连接型、万能型）以及健康保险、意外伤害保险中具有现金价值的部分，其现金价值属于被执行人的财产权益。因此，即使保险受益人是他人，法院在债务纠纷等案件中，仍有权要求保险公司协助扣划被执行人名下保险产品的现金价值用于偿还债务。
- 财产保险的保险金，若被执行人作为投保人、被保险人或受益人享有权益，法院同样可以执行。
非现金价值的保险：
- 对于非现金价值的保险，如以被保险人死亡为给付条件且指定了基于特定身份关系或情感因素的受益人的人身保险合同，法院通常不会轻易执行。但这也并非绝对，若存在特殊情况，如被执行人恶意转移财产以逃避债务，法院可能会根据具体情况进行裁定。
二、执行的具体规定与程序
执行程序：
- 人民法院因办案需要，可以要求保险机构协助查询、冻结、扣划被执行人人身保险产品财产利益，这包括但不限于现金价值、个人账户价值、红利、满期金、生存金、保险赔款等。
- 在执行时，法院原则上应先行冻结再作扣划，且冻结期限不得超过三年。
执行原则：
- 法院在执行过程中会充分考虑被执行人的基本生活需求和合法权益，为其保留必要的生活及医疗费用。
- 对于涉及未成年人生活、教育保障的保险产品，法院在冻结、扣划时会特别留意保留必要费用。
三、关于保险受益人是他人的特殊情况
- 当保险受益人是他人时，这并不意味着该保险完全不能被执行。关键在于保险是否具有现金价值，以及该现金价值是否属于被执行人的财产权益。若属于，则法院有权执行。
- 同时，法院在执行过程中会遵循相关法律法规，并确保执行程序的合法性和有效性。被执行人若对执行有异议，可以通过法律途径进行申诉。
四、法律依据
- 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十五条明确规定，被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权对其财产进行强制执行，这包括保险的现金价值。
综上所述，即使被执行人保险的受益人是他人，该保险在符合一定条件下仍然可以被执行。但具体执行方式和程序需根据案件实际情况和法律规定进行裁定。同时，法院在执行过程中会充分考虑被执行人的基本生活需求和合法权益。希望以上解答能对您有所帮助。