申请冻结被执行人债权的法律文书需以《执行裁定书》或《协助执行通知书》形式向法院提出，核心内容需包含法律依据、债权信息、冻结范围及期限等要素。以下为具体撰写要点及模板参考：

一、法律依据与申请主体

1. 法律依据
   根据《民事诉讼法》第249条（原第242条）及《最高人民法院关于适用〈民事诉讼法〉的解释》第501条，执行法院可依申请或职权冻结被执行人对第三人的到期债权。

   • 若债权已到期，法院可直接冻结并通知第三人履行；
     
   • 若债权未到期，法院可冻结但不得要求第三人提前履行，待到期后强制执行。

2. 申请主体

   • 申请执行人：需向执行法院提交书面申请，并附初步证据证明被执行人对第三人享有债权（如合同、对账单等）；
     
   • 法院依职权：执行中发现被执行人财产线索时，可主动采取冻结措施。

二、申请书核心内容

1. 当事人信息

   • 申请执行人、被执行人、第三人（债务人）的姓名/名称、住所、联系方式；
     
   • 执行案件案号、执行法院名称。

2. 债权信息

   • 债权形成原因（如买卖合同、借款协议等）；
     
   • 债权金额、到期日（若未到期需注明）；
     
   • 债权凭证（如合同条款、对账单、确认函等证据清单）。

3. 冻结请求

   • 明确请求冻结的债权范围（如全部债权或特定金额）；
     
   • 冻结期限（一般不超过3年，可续冻）；
     
   • 禁止被执行人或第三人擅自处分债权（如免除、抵销、转让等）。

4. 事实与理由

   • 证明被执行人无其他可供执行财产，或冻结债权是保障执行效率的必要措施；
     
   • 引用法律条文说明冻结的合法性。

三、法律文书模板（参考）

《冻结被执行人债权申请书》
申请人：XXX（姓名/名称），住所地XXX，联系方式XXX。
被执行人：XXX（姓名/名称），住所地XXX。
第三人：XXX（姓名/名称，即债务人），住所地XXX。

请求事项：

1. 冻结被执行人XXX对第三人XXX享有的到期债权人民币XXX元（或未到期债权，注明到期日）；
   
2. 禁止被执行人及第三人擅自处分该债权；
   
3. 责令第三人XXX在债权到期后直接向申请人履行债务。
   

事实与理由：

1. 申请人与被执行人XXX纠纷一案，已由XXX法院作出（XXX）号民事判决/调解书，现进入执行程序（案号：XXX）；
   
2. 经查，被执行人XXX对第三人XXX享有债权（附证据：合同第X条、对账单等），但被执行人未主动履行债务，亦无其他可供执行财产；
   
3. 根据《民事诉讼法》第249条及司法解释规定，申请冻结该债权以保障执行。
   

此致
XXX人民法院

申请人（签名/盖章）：
日期：

四、注意事项

1. 证据充分性：需提供初步证据证明债权存在（如合同、对账单、第三人确认函等），否则法院可能驳回申请；
   
2. 第三人异议权：第三人收到冻结通知后15日内可提出异议，法院不得强制执行，需通过代位诉讼解决；
   
3. 续冻手续：冻结期限届满前需申请续冻，否则自动解除。

如有具体案件或证据材料，可进一步提供细节，我将协助完善法律文书。