在交通事故赔偿诉讼中，关于将保险公司列为第三人还是被告的问题，这主要取决于具体的法律情境和案件需求。以下是对此问题的详细解答：

一、一般原则：将保险公司列为被告

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成损害时，保险公司需在机动车第三者责任强制保险责任限额内进行赔偿。
   • 《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》也明确指出，在审理此类案件时，应将承保交强险的保险公司列为共同被告。

2. 实践做法：

   • 在大多数交通事故赔偿案件中，原告（受害人）会选择将肇事司机和保险公司一同作为被告提起诉讼。
   • 这样做的好处在于，法院可以同时审理交通事故的侵权关系和保险合同关系，从而提高诉讼效率，并减少当事人的诉讼负担。

二、特殊情形：将保险公司列为第三人

1. 法律依据与情形：

   • 尽管一般情况下保险公司会被列为被告，但在某些特殊情况下，如原告仅起诉肇事方而未起诉保险公司，或法院认为有必要追加保险公司为第三人以查明案件事实时，保险公司可以被列为第三人。
   • 第三人在诉讼中的地位相对独立，既非原告也非被告，但其与案件的处理结果存在法律上的利害关系。

2. 实践中的考量：

   • 将保险公司列为第三人通常是在案件审理过程中，根据具体情况和需要来决定的。
   • 如果案件涉及多个法律关系或需要查明保险合同的具体内容，法院可能会依职权或依申请追加保险公司为第三人。

三、实际操作建议

1. 明确被告主体资格：

   • 确认肇事车辆是否投保了交强险和商业三者险，以及保险公司的具体信息。
   • 根据法律规定，交强险承保公司通常应作为共同被告。

2. 准备起诉材料：

   • 包括民事起诉状、证据材料（如交通事故认定书、医疗记录等）和身份证明文件。
   • 确保起诉状中被告保险公司的信息准确无误。

3. 确定管辖法院并提交起诉材料：

   • 选择被告住所地或侵权行为地（通常为事故发生地）的基层人民法院作为管辖法院。
   • 将准备好的起诉材料提交至有管辖权的人民法院立案庭。

4. 注意事项：

   • 准确填写被告信息，避免因信息错误导致诉讼延误。
   • 合理确定诉讼请求，根据事故责任认定和实际损失情况来提出。
   • 若担心被告转移财产，可在起诉时向法院申请财产保全措施。

综上所述，在交通事故赔偿诉讼中，通常将保险公司列为被告是更为常见的做法。但在特定情形下，如原告未起诉保险公司或法院认为有必要追加时，保险公司也可以被列为第三人。在实际操作中，应根据具体情况和法律需求来做出选择。