林权证承包人将林地使用权转让给他人但未办理林权证变更的情况下，动迀补偿款的归属需分情况讨论：

1. 若转让行为合法有效，且受让方实际占有并管理林地：

   • 在此情况下，尽管林权证未变更，但受让方作为实际的使用权人，有权获得因林地被征收而产生的动迀补偿款。因为动迀补偿款是对实际使用权人因征收行为所遭受损失的补偿，而非对林权证上名义权利人的补偿。
   • 承包人（原林权证持有人）若未经受让方同意，擅自领取补偿款，可能构成不当得利，受让方有权要求其返还。

2. 若转让行为存在瑕疵或无效，或受让方未实际占有并管理林地：

   • 如果转让行为因违反法律、行政法规的强制性规定或双方约定而无效，或者受让方并未实际占有并管理林地，那么动迀补偿款可能仍归原承包人所有。但这种情况下，原承包人可能需要承担因转让行为无效或未履行转让义务而产生的法律责任。
   • 另外，如果受让方虽然签订了转让合同，但并未实际接收林地，也未进行任何管理活动，那么其可能无权获得动迀补偿款。

3. 关于林权证变更的重要性：

   • 林权证是林地使用权的法律凭证，其变更对于明确林地使用权的归属至关重要。在转让林地使用权时，双方应及时办理林权证的变更手续，以避免因林权证未变更而产生的纠纷。
   • 如果未办理林权证变更，而林地又被征收，那么补偿款的归属可能成为双方争议的焦点。此时，需要依据相关法律法规和合同约定，结合实际情况进行判断。

法律建议：

• 在进行林地使用权转让时，务必签订书面转让合同，并明确约定双方的权利义务，包括补偿款的归属问题。
• 转让合同签订后，双方应及时到相关部门办理林权证的变更手续，以确保林地使用权的合法转移。
• 如果发生纠纷，建议双方先通过协商解决；协商不成的，可以依法向人民法院提起诉讼或申请仲裁解决。

可能产生的法律后果：

• 如果因林权证未变更而导致补偿款归属争议，双方可能面临长时间的诉讼或仲裁程序，增加维权成本。
• 如果转让行为存在瑕疵或无效，原承包人可能需要承担返还补偿款、赔偿损失等法律责任。

如有任何具体疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。