您好，针对您提出的关于《城镇燃气管理条例》第五十一条是否对企业和个人一起罚款的问题，我可以为您详细解答。

首先，根据《城镇燃气管理条例》第五十一条的规定，对于侵占、毁损、擅自拆除、移动燃气设施或者擅自改动市政燃气设施的违法行为，条例明确区分了单位（企业）和个人两种责任主体，并分别设定了不同的罚款标准。

具体来说，如果违法行为是由单位（企业）实施的，那么燃气管理部门将责令其限期改正，恢复原状或者采取其他补救措施，并处以5万元以上10万元以下的罚款。而如果违法行为是由个人实施的，那么同样需要责令限期改正，恢复原状或者采取其他补救措施，但罚款标准则为5000元以上5万元以下。

此外，条例还规定，如果因上述违法行为造成损失的，依法需要承担赔偿责任；如果构成犯罪的，还将依法追究刑事责任。

因此，可以明确地说，《城镇燃气管理条例》第五十一条是分别对企业和个人进行罚款的，罚款标准根据责任主体的不同而有所区别。这样的设定既体现了法律的公正性，也符合实际执法的需要。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。