结论：合同被判决解除后，对方无法返还原物的诉讼，适用的案由通常为“合同纠纷”项下的“合同解除后财产返还纠纷”或类似表述（具体案由可能因地区或法院习惯有所不同，但核心在于合同解除后的财产处理），适用的法条主要包括《中华人民共和国民法典》中关于合同解除及物权返还的相关规定。

详细分析：

1. 案由确定：

   • 在合同被判决解除后，若对方无法返还原物，此类纠纷通常仍归属于合同纠纷的范畴。具体案由可能因合同类型、解除原因及无法返还的具体情况而有所差异，但一般可概括为“合同解除后财产返还纠纷”。这一案由旨在明确纠纷的核心在于合同解除后，对原物返还义务的履行及违约责任的承担。

2. 适用法条：

   • 《中华人民共和国民法典》第五百六十六条：该条款规定了合同解除后的法律后果，包括合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以请求恢复原状或者采取其他补救措施，并有权请求赔偿损失。这一条款为合同解除后原物返还提供了基本的法律依据。
   • 《中华人民共和国民法典》第二百三十五条：该条款规定了无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。在合同解除后，若对方无法返还原物，且该原物仍属于权利人所有，则权利人可依据此条款要求对方返还。
   • 其他相关条款：根据具体合同类型及解除原因，还可能涉及《中华人民共和国民法典》中关于特定合同类型（如买卖合同、租赁合同等）的解除及后果的特别规定。

3. 诉讼策略与建议：

   • 收集证据：在提起诉讼前，应充分收集与合同签订、履行、解除及原物无法返还相关的证据，包括合同文本、履行记录、解除通知、对方无法返还的证明等。
   • 明确诉讼请求：在起诉状中应明确诉讼请求，包括要求对方返还原物或赔偿因无法返还而造成的损失等。
   • 考虑诉讼保全：若担心对方在诉讼过程中转移或毁损原物，可考虑申请诉讼保全，以确保判决能够得到有效执行。
   • 咨询专业律师：由于合同纠纷及物权返还问题可能涉及复杂的法律关系和证据收集，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和诉讼策略。

后续行动建议：

• 若您面临此类纠纷，建议首先与对方进行协商，尝试通过和解方式解决争议。
• 若协商无果，可准备相关证据材料，向有管辖权的人民法院提起诉讼。
• 在诉讼过程中，应积极配合法院的调查和审理工作，及时提交证据材料并参加庭审活动。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。