结论概述：针对“东契奇斯马特出战成疑，伤病报告更新是否符合联盟规定”的问题，需结合NBA联盟的具体规定来判断伤病报告更新的合规性，若联盟规定要求及时、准确更新球员伤病状态，且湖人队和凯尔特人队（假设斯马特所在队伍，新闻未明确提及）的更新符合此要求，则报告更新是合规的。以下从NBA联盟规定、合规性判断、法律启示三个维度进行详细分析。

一、NBA联盟关于伤病报告的规定

NBA联盟对于球员的伤病报告有着严格的规定，旨在确保比赛的公平性和透明度，同时保护球员的隐私和健康。这些规定通常包括：

1. 及时更新：球队需在球员受伤后及时更新其伤病状态，以便联盟、对手球队和球迷了解球员的参赛情况。
2. 准确性：伤病报告应准确反映球员的伤病情况和恢复进度，避免误导性信息。
3. 隐私保护：在公开伤病信息时，需尊重球员的隐私权，避免泄露过多个人医疗细节。

二、伤病报告更新的合规性判断

结合新闻背景，湖人队更新了东契奇的伤病报告，将其状态升级为出战存疑，这符合及时更新的要求。同时，报告内容（左手手指扭伤和左小腿挫伤）也体现了准确性原则，没有夸大或隐瞒伤情。对于马库斯·斯马特，虽然新闻未明确其所在队伍，但假设其所在队伍（如凯尔特人队）也遵循了类似的规定，将其列为出战成疑，同样体现了及时性和准确性的要求。

若NBA联盟有明确规定要求球队及时、准确更新球员伤病状态，且湖人队和斯马特所在队伍的更新行为符合此要求，则可以认为伤病报告的更新是合规的。反之，如果球队未按规定更新或更新信息不准确，则可能面临联盟的处罚。

三、法律启示

1. 合规性重要性：对于职业体育联盟而言，合规性是维护比赛公平性和透明度的基石。球队应严格遵守联盟规定，及时、准确地更新球员伤病信息。
2. 隐私权保护：在公开伤病信息时，球队和联盟需平衡信息公开与隐私权保护的关系，避免泄露过多个人医疗细节，侵犯球员的隐私权。
3. 法律责任：如果球队或联盟因违反规定而给球员、对手球队或球迷造成损失，可能面临法律责任。因此，各方应严格遵守相关规定，确保比赛的顺利进行。

四、对公众的启示

对于球迷和公众而言，了解球员的伤病情况是关注比赛的重要部分。然而，在获取这些信息时，也应尊重球员的隐私权，避免过度解读或传播不实信息。同时，如果发现球队或联盟存在违规行为，可以通过合法途径进行举报和投诉，维护比赛的公平性和透明度。

若您有关于劳动工伤、刑事辩护或合同纠纷等法律问题，欢迎直接向我咨询。我将以专业的知识和丰富的经验，为您提供全面、准确的法律解答。