若原告在收到法院传票后未出庭，且案件按撤诉处理，原告可以考虑重新起诉或者根据具体情况采取其他法律措施。具体分析如下：

一. 重新起诉

1. 法律依据：根据《民事诉讼法》的相关规定，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理。但这并不意味着原告失去了再次起诉的权利。
2. 操作流程：如果原告希望继续追究被告的责任，可以在法律规定的期限内（通常为六个月内，但具体期限可能因地区和具体案件类型而异）重新向法院提起诉讼。重新起诉时，需要按照法院的要求提交新的起诉状及相关证据材料，并缴纳诉讼费用。

二. 考虑其他法律措施

1. 分析原因：原告在收到传票后未出庭，可能有多种原因，如突发疾病、交通延误等。如果是因为不可抗力或者其他正当理由导致未能出庭，原告可以向法院说明情况，并请求法院恢复诉讼程序。
2. 采取其他措施：除了重新起诉外，原告还可以根据案件的具体情况，考虑采取和解、调解等其他法律措施来解决纠纷。这些措施通常更为灵活，且可能更有助于快速、有效地解决争议。

我的观点：原告在收到法院传票后未出庭且案件被按撤诉处理的情况下，应首先分析未能出庭的原因，并根据具体情况采取相应的法律措施。如果希望继续追究被告的责任，可以在法律规定的期限内重新起诉。同时，也可以考虑和解、调解等其他解决纠纷的方式。如有进一步需要，您可以继续咨询我。