老公录音里承认有小三，该录音在符合一定条件下可以作为证据使用。以下从多个角度为你详细分析：

录音证据的合法性

1. 合法取得是前提：根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十八条，以侵害他人合法权益或者违反法律禁止性规定的方法取得的证据，不能作为认定案件事实的依据。因此，录音证据的取得必须合法，不能通过窃听、胁迫等非法手段获取。如果录音是在你老公不知情的情况下，在他与小三的私密场所（如小三家中）偷录的，且该场所并非公共场所，这种录音可能因侵犯他人隐私权而被认定为非法证据，无法被法院采纳。但如果录音是在你与老公的对话中，他主动承认有小三，且对话环境合法，不存在侵犯他人合法权益的情况，那么该录音证据就是合法的。
2. 内容真实且完整：录音证据的内容必须真实反映你老公承认有小三的事实，且录音内容应当完整，没有经过剪辑、篡改等处理。如果录音存在剪辑、拼接等情况，导致内容不真实或者无法反映完整的事实，那么该录音证据可能无法被法院采纳。

录音证据的证明力

1. 直接证据与间接证据：录音证据如果直接记录了你老公承认有小三的陈述，那么它属于直接证据，具有较强的证明力。但如果录音中只是间接提及了小三的存在，或者需要结合其他证据才能证明你老公有小三的事实，那么它属于间接证据，证明力相对较弱。
2. 与其他证据的印证：为了提高录音证据的证明力，你可以结合其他证据来印证录音内容的真实性。例如，你可以收集你老公与小三的聊天记录、照片、视频等证据，这些证据可以与录音证据相互印证，形成一个完整的证据链，从而更有力地证明你老公有小三的事实。

录音证据在离婚纠纷中的应用

1. 作为离婚的法定理由：根据《民法典》第一千零七十九条，如果一方有重婚或者与他人同居等重大过错行为，导致夫妻感情破裂的，另一方可以提起离婚诉讼，并且法院在调解无效的情况下应当判决离婚。如果你老公的录音证据能够证明他与小三存在同居等重大过错行为，那么你可以将该录音证据作为离婚的法定理由之一，向法院提起离婚诉讼。
2. 作为分割财产和赔偿的依据：在离婚纠纷中，如果一方存在重大过错行为，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿，并且在分割夫妻共同财产时，可以请求法院对无过错方予以照顾。如果你老公的录音证据能够证明他存在重大过错行为，那么你可以将该录音证据作为分割财产和请求赔偿的依据之一。

建议：在收集和使用录音证据时，你应当注意保护自己的合法权益，避免侵犯他人的合法权益。如果你对录音证据的合法性、证明力等方面存在疑问，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。