可以起诉，但能否胜诉需结合具体证据和法律关系判断。以下是分情况说明：

1. 若媳妇无权获得补偿款（核心前提：无地无户口且无合法依据）

• 法律依据：根据《土地管理法》及地方征地补偿政策，补偿对象通常为被征地集体经济组织成员（即有户口、有土地承包权的人员）。若媳妇既无本地户口，也无承包地，原则上不属于补偿对象。
• 起诉方向：可主张媳妇非法占有补偿款，要求返还。需提供证据证明：
  • 征地补偿协议中明确补偿对象范围（如村委会公示名单）；
  • 媳妇未参与土地承包或户籍未迁入；
  • 补偿款实际被其领取的凭证（如银行流水、签字文件）。

2. 若存在特殊情形（需结合证据判断）

• 情形一：媳妇实际参与土地经营
  若媳妇虽无户口，但长期实际耕种被征土地（如通过家庭内部协议），可能被认定为“实际承包人”。此时需结合地方政策，部分地区允许对实际经营者给予补偿。
• 情形二：家庭内部协议或赠与
  若其他家庭成员自愿将补偿款赠与媳妇，并签订书面协议，则可能构成合法处分。但若无协议，仅口头约定，可主张撤销赠与。
• 情形三：村委会违规分配
  若村委会未按规定程序分配补偿款（如未公示、未召开村民会议），可同时起诉村委会行政违法，要求重新分配。

3. 诉讼关键点

• 证据收集：重点收集征地公告、补偿方案、户口本、土地承包证、补偿款发放记录等材料。
• 被告确定：若媳妇单独领取款项，可直接起诉其返还；若涉及村委会违规分配，需将村委会列为共同被告。
• 时效限制：注意诉讼时效为3年，自知道权利受损之日起算。

建议：立即整理相关证据，向法院提起“不当得利纠纷”或“侵权责任纠纷”诉讼。若证据不足，可先申请政府信息公开，调取征地补偿全流程文件。如有疑问，可直接向我提供具体细节，进一步分析。