在交通事故中，电瓶车与汽车承担55责任，且电瓶车人受伤的情况下，赔偿费用的承担需根据具体情况来确定。以下是从不同角度进行的分析：

一、责任划分与赔偿原则

1. 责任划分：根据描述，电瓶车与汽车在此次事故中承担同等责任，即各50%的责任。这意味着，在赔偿方面，双方都需要根据自身的责任比例来承担相应的费用。

2. 赔偿原则：在交通事故中，赔偿通常遵循“过错责任原则”，即根据各方的过错程度来分担损失。对于受伤的电瓶车人，其因事故产生的医疗费、误工费、护理费等合理费用，应由双方根据责任比例来分担。

二、具体赔偿情况

1. 电瓶车人的损失：电瓶车人因事故受伤，其产生的医疗费、误工费、护理费等合理费用，应首先由双方根据责任比例来分担。例如，如果电瓶车人的总损失为10万元，那么汽车方应承担5万元，电瓶车人自身（如果其有责任且需要承担部分费用的话，但在此55责任划分下，电瓶车人自身责任部分已通过其承担对方损失的方式体现，此处主要指其应获得的赔偿中汽车方需承担的部分）理论上不直接从自己这里“出钱”给自身赔偿，而是汽车方需支付5万元给电瓶车人作为赔偿。实际上，电瓶车人获得的赔偿总额会基于其实际损失和双方责任比例来确定。

2. 汽车方的损失：如果汽车方也因事故产生了损失（如车辆维修费等），同样应根据责任比例来分担。在此案例中，汽车方需承担自身损失的50%，同时需赔偿电瓶车人损失的50%。

3. 赔偿的支付方式：在实际操作中，赔偿的支付方式可能因具体情况而异。有时，双方会通过协商达成一次性赔偿协议；有时，则可能通过保险公司进行理赔。如果双方都有购买相应的保险（如交强险、第三者责任险等），那么保险公司将在保险范围内承担相应的赔偿责任。

三、特殊情况与注意事项

1. 保险情况：如果汽车或电瓶车购买了相应的保险，那么保险公司将根据保险条款来承担相应的赔偿责任。这可能会影响到双方实际需要承担的费用。

2. 协商与调解：在事故发生后，双方可以尝试通过协商或调解来解决赔偿问题。这有助于减少诉讼成本和时间成本。

3. 诉讼途径：如果协商或调解无果，双方可以通过诉讼途径来解决赔偿问题。在此情况下，法院将根据事实和法律规定来作出判决。

建议：

• 对于电瓶车人来说，应及时收集并保存好与事故相关的证据（如医疗费发票、误工证明等），以便在协商或诉讼过程中维护自己的合法权益。
• 对于汽车方来说，同样应收集并保存好相关证据，并积极与电瓶车人或其家属进行沟通协商，以寻求合理的解决方案。
• 如果双方对赔偿问题存在争议且无法自行解决，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助。

如果有任何关于交通事故赔偿的具体问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。