关于您提出的“一审上诉可以申请退回诉讼费么”的问题，这确实是一个涉及法律程序和费用处理的复杂问题。以下是我根据相关法律法规和实际操作情况，为您提供的详细解答：

一、一般原则

上诉后，一审诉讼费的退还并非绝对，而是取决于二审法院的判决或裁定结果。这主要是因为诉讼费的承担与案件的胜负、责任划分等紧密相关。

二、具体情况分析

1. 二审维持原判：

   • 如果二审法院维持了一审的判决，那么一审诉讼费通常由败诉方承担，不会退还给上诉方。例如，若一审判决被告败诉并承担诉讼费，被告上诉后二审维持原判，则诉讼费仍由被告承担。

2. 二审改判：

   • 如果二审法院对案件进行了改判，那么诉讼费的承担可能会根据新的判决结果进行调整。例如，一审判决原告承担大部分诉讼费，但二审改判后双方责任对调，原告可能因此获得部分诉讼费的退还。

3. 撤回上诉：

   • 如果当事人申请撤回上诉并经二审法院裁定准许，二审案件受理费通常会减半收取。但一审诉讼费的负担则按照一审判决执行，通常不会退还。不过，实际操作中可能因地区或法院的不同而有所差异，部分法院可能会根据具体情况退还部分或全部一审诉讼费。

4. 特殊案件处理：

   • 对于某些特定类型的案件，如裁定不予受理、驳回起诉、驳回上诉的案件等，根据《诉讼费用交纳办法》的规定，可能不需要交纳案件受理费或一审诉讼费用可能不会退还。

5. 发回重审：

   • 如果第二审人民法院决定将案件发回重审，那么上诉人已交纳的第二审案件受理费应当退还。但一审诉讼费的处理则仍遵循一般原则，即根据一审判决结果和二审改判情况来确定。

三、诉讼费用的通知与退还

• 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，人民法院应当将诉讼费用的详细清单和当事人应当负担的数额书面通知当事人。如果需要向当事人退还诉讼费用的，人民法院应当自法律文书生效之日起15日内退还有关当事人。

四、建议

• 由于上诉后一审诉讼费的退还情况复杂多变，且受多种因素影响，因此建议您在实际操作中密切关注二审法院的判决或裁定结果，并及时与法院沟通了解诉讼费用的具体处理情况。
• 如果您对诉讼费用的处理有疑问或需要进一步的法律帮助，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见和帮助。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。