交通事故医疗费用通过保险报销后，受伤者依然有权要求赔偿。这一结论基于以下法律分析和实际操作建议：
一、法律分析
医保与保险赔偿的法律关系
- 医保是国家提供的基本医疗保障，其报销是基于受害者与医保机构的保险合同关系，旨在减轻公民的医疗负担。
- 交通事故涉及的保险（如交强险、商业三者险）则是基于另一份保险合同关系，当交通事故造成人身伤害时，保险公司需按合同约定承担赔偿责任。
- 两者性质不同，相互独立，互不影响。医保报销并不免除侵权人的赔偿责任。
法律依据
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应赔偿包括医疗费在内的多项合理费用。
- 《中华人民共和国保险法》第四十六条也规定，被保险人因第三者行为发生保险事故，保险人给付保险金后，不享有向第三者追偿的权利。这意味着医保报销不影响保险公司的赔偿责任。
赔偿范围与原则
- 医保报销部分不影响保险公司对合理的、符合保险合同约定的医疗费用进行赔偿。
- 保险赔偿遵循损失补偿原则，但医保报销的限制（如报销比例、报销目录）并不影响未报销部分的索赔。
二、实际操作建议
如实告知与提供证据
- 在向保险公司索赔时，受害者需如实说明医保报销情况，并提供交通事故责任认定书、病历、诊断证明、医疗费用清单、医保报销凭证等相关材料。
索赔流程
- 受害者可以先通过医保报销部分医疗费用，然后就未报销部分以及因交通事故产生的其他损失（如误工费、护理费等）向保险公司申请保险赔偿。
- 提供必要材料，按照保险公司的索赔流程进行操作。
法律途径
- 如果保险公司拒绝赔偿或赔偿金额不合理，受害者可以依法提起诉讼，通过法律途径维护自己的合法权益。
- 在诉讼过程中，受害者应提供充分的证据支持自己的主张，并确保诉讼请求符合法律规定。
三、特殊情况处理
- 若医疗费用应由第三人负担但第三人不支付或无法确定第三人，基本医疗保险基金可先行支付，并有权向第三人追偿。但这并不妨碍受害者向侵权人主张赔偿。
- 受害人自身过错导致的交通事故可能影响索赔金额或范围。根据过错相抵原则，赔偿金额可能相应减少。
总结：交通事故医疗费用通过保险报销后，受伤者依然有权要求赔偿。医保报销与向保险公司索赔是两个不同的法律关系，互不干扰。受害者在索赔时，应明确两者的区别，保留好相关证据，按照法定程序进行索赔，以维护自身的合法权益。