他上您家来拿刀威胁您，您告诉他家人，这一行为本身一般不直接构成违法，但具体情况需结合威胁的严重程度和后续影响来综合判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 关于威胁行为的法律性质

• 如果他持刀到您家进行威胁，这本身可能构成威胁他人人身安全的行为，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，可能会面临行政处罚，如拘留、罚款等。
• 如果威胁行为升级为实际的暴力行为，如持刀伤人，那么这就可能构成故意伤害罪或其他相关犯罪，需要承担刑事责任。

2. 关于您告诉他家人的行为

• 您告诉他家人的行为，本质上是一种信息传递，旨在让家人了解情况并可能采取措施防止事态恶化。这一行为本身并不直接构成违法。
• 但是，如果您在传递信息的过程中，故意夸大事实或编造虚假信息，导致他或他的家人受到不必要的困扰或损害，那么您可能需要承担诽谤或侵犯名誉权等民事责任。不过，在您描述的情况下，这种可能性相对较小。

3. 可能的法律后果与建议

• 对于威胁者：如果他的行为构成违法或犯罪，他将面临相应的法律制裁。您有权向公安机关报案，要求依法处理。
• 对于您：在确保自身安全的前提下，您可以采取合理措施来防止威胁行为的进一步发生，如及时报警、寻求家人或邻居的帮助等。同时，建议您保留相关证据，如威胁时的录音、录像或目击者证言等，以便在需要时提供给公安机关。
• 关于信息传递：在告诉他家人时，建议您尽量客观、准确地描述事实，避免夸大或编造。如果可能的话，可以邀请家人一起到现场或通过其他方式共同应对威胁。

4. 特殊情况考虑

• 如果他因您告诉他家人而对您产生更强烈的报复心理，并实施了更严重的违法行为，那么您需要及时向公安机关报案，并寻求法律保护。
• 同时，如果您在传递信息的过程中不小心泄露了他的个人隐私信息（如住址、电话号码等），且这一行为给他带来了不必要的困扰或损害，那么您可能需要承担相应的民事责任。不过，在紧急情况下为了防止危害的发生而泄露必要信息，一般可以免除或减轻责任。

总结与建议：他上您家来拿刀威胁您是违法的，您告诉他家人的行为本身一般不直接构成违法。但为了确保自身和他人的安全，建议您及时报警并寻求法律帮助。同时，在传递信息时要尽量客观、准确，避免不必要的法律纠纷。如果您有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。