当您在民间借贷执行案件中遇到借款人无财产可执行的情况时，确实会面临一些挑战，但仍有多种合法途径可以尝试来维护您的权益。以下是一些详细的建议：
一、深入调查债务人的财产状况
申请法院调查令： 您可以向法院提出申请，获取调查令，以便对债务人的银行账户、房产、车辆等财产信息进行全面查询。这有助于发现债务人可能隐藏或未申报的财产线索。
利用专业机构协助： 考虑聘请专业的调查公司或律师团队，他们拥有更丰富的经验和资源，能够更有效地追踪和查找债务人的财产，包括但不限于通过公开信息、社交网络等途径。
二、寻求法律途径解决
追加被执行人： 如果债务人有配偶或其他共同债务人，且其财产与案件相关，您可以向法院申请追加其为被执行人，从而扩大执行范围，增加追回债务的可能性。
行使撤销权： 若债务人在负债期间无偿转让财产或以明显不合理的低价转让财产给第三方，您可以依据《民法典》的相关规定向法院起诉，请求撤销这些行为，以恢复债务人的责任财产，确保您的债权得到保障。
提起代位权诉讼： 当债务人怠于行使其到期债权，影响您实现债权时，您可以向法院提起代位权诉讼，直接要求次债务人向您履行债务，从而绕过债务人直接追回欠款。
申请参与分配： 在多个债权人对同一债务人申请执行的情况下，您可以申请参与分配，按照法定顺序从债务人的有限财产中获得清偿，确保您的债权得到公平对待。
申请破产清算（如适用）： 对于资不抵债的债务人，您可以申请其进入破产程序，通过破产清算来公平受偿。虽然这可能需要一定的时间和成本，但有助于确保所有债权人的权益得到最大程度的保障。
三、采取其他合法手段
协商还款计划： 与债务人进行坦诚沟通，了解其经济状况，尝试达成分期偿还或延期偿还的协议。这种方式既体现了您的灵活性，也有助于债务人逐步改善财务状况，最终实现债务的清偿。
关注债务人的未来收入： 即使当前债务人没有可供执行的财产，但其未来可能会有工资收入或其他收益。您可以与债务人协商，从其未来的收入中扣除一部分用于偿还债务，确保您的债权得到持续保障。
利用社会舆论压力（需谨慎）： 在合法合规的前提下，您可以通过适当的方式向债务人的社交圈子或工作单位透露其欠债不还的情况，施加一定的社会舆论压力，促使其主动履行还款义务。但需注意避免侵犯债务人的隐私权和其他合法权益，以免引发不必要的法律纠纷。
综上所述，当民间借贷执行案件中借款人无财产可执行时，您可以通过深入调查财产状况、寻求法律途径解决以及采取其他合法手段来维护自身权益。希望这些建议能对您有所帮助。