核心结论：婚外情中男方要求女方还钱，若双方协商一致需写收据，收据需明确款项性质、金额、还款情况等关键信息，且从法律风险角度，不建议写此类收据，若已涉及纠纷或可能引发纠纷，更应谨慎处理。以下分情况详细说明：
若双方自愿写收据且无纠纷风险
- 收据内容要点
- 标题：明确写“收据”二字。
- 正文：要写清楚收款方（女方）和付款方（男方）的全名、身份证号等身份信息；写明款项的性质，比如是借款、赠与款还是其他性质的款项，若之前男方给女方的钱是借款，现在要求归还，收据中要明确“今收到[男方姓名]归还的借款人民币[X]元” ；写明收款金额，大写和小写都要有，例如“人民币壹万元整（￥10,000.00）”；写明收款时间，精确到年、月、日。
- 落款：收款方（女方）签字并按手印，写上签字日期。
- 示例
收据
今收到[男方姓名]（身份证号：[男方身份证号]）归还的借款人民币壹万元整（￥10,000.00）。
收款人：[女方姓名]（身份证号：[女方身份证号]）
签字并按手印：[女方手写签名并按手印]
日期：[具体年月日]
从法律风险角度不建议写收据的情况及原因
- 若款项性质存在争议
- 情况说明：如果男方给女方的钱，男方主张是借款，但女方认为是赠与，在这种情况下写收据，一旦写明是归还借款，就相当于女方认可了款项是借款的性质，后续若男方以此为依据起诉女方还款，女方将处于不利地位。
- 法律依据：根据《民法典》相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。而借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。两种法律关系性质完全不同，收据的表述会直接影响法律关系的认定。
- 若涉及婚外情违背公序良俗
- 情况说明：婚外情本身是不道德且违背公序良俗的行为，如果因为婚外情中的经济往来产生纠纷并写收据，可能会引发更多的道德和法律问题。例如，若男方配偶发现婚外情及经济往来，可能会以夫妻共同财产被擅自处分等理由，向女方主张权利，此时收据可能会成为男方配偶主张权利的证据之一。
- 法律依据：《民法典》第一百五十三条规定，违背公序良俗的民事法律行为无效。虽然收据本身不一定直接无效，但围绕婚外情产生的经济往来及收据可能会受到道德和法律的双重审视。
若已涉及纠纷或可能引发纠纷的处理建议
- 协商解决：如果双方能够心平气和地协商，尽量通过协商达成一个双方都能接受的解决方案，比如确定一个合理的还款金额和还款期限等，并将协商结果以书面协议的形式固定下来，而不是简单地写收据。书面协议的内容要更加详细和全面，包括双方的权利义务、违约责任等。
- 寻求第三方调解：可以邀请双方都信任的第三方，如亲戚、朋友或专业的调解机构进行调解，在第三方的协助下解决纠纷。调解的好处是可以避免矛盾激化，同时调解协议也可以具有一定的法律效力。
- 通过法律途径解决：如果协商和调解都无法解决问题，那么可以通过法律途径，如向法院起诉或申请仲裁等。在这种情况下，建议女方及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，制定合理的诉讼策略。
如果你在婚外情经济往来方面还有其他疑问，或者遇到了相关的法律问题，都可以直接向我咨询。