个人承接村里的工程是否需要交审计费，需分情况讨论：

1. 合同约定优先
   若个人与村里签订的工程合同中明确约定了审计条款（如“工程结算需经第三方审计机构审核，费用由承包方承担”），则承包方需按合同履行，支付审计费。
   法律依据：根据《民法典》第四百六十五条，依法成立的合同受法律保护，当事人应按约定履行义务。

2. 无合同约定时，需结合地方政策或行业惯例

   • 地方政策要求：部分地区规定村级工程必须接受审计监督（如财政资金项目），但未明确费用承担方时，通常由项目业主（村里）承担审计费。
     
   • 行业惯例：若工程涉及财政资金或集体资产，审计费可能由村里从项目资金中列支；若为个人自筹资金项目，则可能无需审计。
     建议：查询当地《村级财务管理办法》或咨询乡镇财政所，明确费用承担主体。

3. 审计费合法性审查
   若村里强制要求个人承担审计费，但无合同依据或政策支持，可能涉及违规收费。此时可要求村里出具收费依据，或通过村民会议表决程序解决争议。
   法律依据：根据《村民委员会组织法》第二十四条，涉及村民利益的收费事项需经村民会议讨论决定。

总结：是否交审计费需以合同约定为准，无约定时结合地方政策判断。若对费用承担有争议，建议先与村里协商，协商不成可申请乡镇政府调解或通过法律途径解决。如有具体合同或政策文件，可进一步提供细节以便精准分析。