结论前置：在买家购买衣服后，若商家发错货并要求补差价或退货，而买家拒绝补差价或不退货，买家是否需要承担法律责任，取决于具体情况和双方协商的结果。一般来说，单纯的拒绝行为并不直接导致法律责任，但若涉及不当得利或其他违法行为，则可能面临法律后果。

详细分析：

1. 合同关系与义务：

   • 在货物买卖合同中，商家有义务按照约定提供符合要求的商品。若商家发错货，属于违约行为，应承担相应的违约责任。
   • 买家在收到货物后，有义务检查货物是否符合合同约定。若发现货物不符，应及时与商家沟通并协商解决方案。

2. 买家拒绝补差价或不退货的法律后果：

   • 单纯的拒绝行为：如果买家只是拒绝补差价或不退货，而没有采取其他违法行为（如故意损坏货物、拒不归还等），则通常不会直接导致法律责任。但商家有权要求买家按照合同约定履行义务，或通过法律途径解决纠纷。
   • 涉及不当得利：如果买家因商家发错货而获得了不当利益（如收到了更高价值的商品而拒绝补差价），则可能构成不当得利。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利应当返还给受损方。因此，商家有权要求买家返还多得的利益或补足差价。
   • 其他违法行为：如果买家在拒绝补差价或不退货的过程中，采取了违法行为（如威胁、恐吓商家，或故意损坏货物等），则可能面临行政处罚或刑事责任。

3. 建议与解决方案：

   • 友好协商：首先，建议商家与买家进行友好协商，寻求双方都能接受的解决方案。例如，商家可以提供换货、补偿部分金额或承担退货运费等方案，以增加买家接受退货或补差价的意愿。
   • 依据平台规则处理：如果双方无法达成一致，商家可以依据所使用电商平台的相关规则和政策，向平台提交投诉或申请介入。平台通常会提供纠纷解决机制，帮助双方达成和解。
   • 法律途径：如果平台处理结果不理想，或买家行为严重损害商家权益且涉及金额较大，商家可以考虑通过法律途径解决纠纷。例如，委托律师向买家发送律师函，明确指出其占有错发货物的行为属于不当得利，并告知可能面临的法律后果。若买家仍拒绝履行义务，商家可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。

总结与建议： 在买家拒绝补差价或不退货的情况下，商家应首先通过友好协商和平台规则来解决问题。若无法达成一致，再考虑通过法律途径维护自身权益。同时，商家也应加强内部管理，提高发货准确性，以减少类似纠纷的发生。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。