结论：被执行人配偶投保的保险是否可以被执行，需根据保险类型、资金来源及是否属于夫妻共同财产等因素综合判断。以下分情况说明：

1. 保险属于夫妻共同财产的，可能被执行

• 法律依据：根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产（包括投资收益）原则上属于共同财产。若保险费来源于夫妻共同财产（如工资、经营收入等），且保险具有现金价值（如终身寿险、年金险、分红险等），则该保险可能被认定为共同财产。
• 执行逻辑：法院可冻结或划扣保险中属于被执行人份额的部分（通常为50%）。例如，若配偶用共同财产为被执行人投保，或被执行人用共同财产为配偶投保，均可能被执行。

2. 保险属于配偶个人财产的，一般不可执行

• 个人财产情形：
  • 保险费来源于配偶婚前个人财产；
  • 保险费来源于婚后明确约定为个人所有的财产（如婚内财产协议）；
  • 保险为配偶父母出资购买且指定仅归配偶所有。
• 例外：若保险具有“生存受益人”条款（如被执行人为生存受益人），法院可能强制提取保险金用于偿债，但需以保险合同允许为前提。

3. 保险类型影响执行可能性

• 可执行类型：
  • 具有现金价值的保险（如终身寿险、万能险）：法院可要求保险公司协助退保并划扣现金价值。
  • 投资型保险（如分红险、投连险）：收益部分可能被执行。
• 不可执行类型：
  • 消费型保险（如定期寿险、意外险）：无现金价值，无法执行。
  • 人寿保险中已指定第三人为受益人：若被执行人仅为被保险人而非受益人，保险金一般不属于其财产。

4. 执行程序中的注意事项

• 法院需主动核查：债权人需提供初步证据（如保险合同、缴费记录）证明保险与被执行人有关，法院再向保险公司调取详细信息。
• 配偶提出异议：若配偶认为保险属于个人财产，可向法院提出执行异议，需举证证明资金来源或财产归属。
• 平衡债权人利益与生存权：若保险为被执行人及其所扶养家属的生活必需品（如医疗险、重疾险），法院可能暂缓执行。

建议：若您涉及此类纠纷，需结合保险合同、缴费凭证、婚姻财产约定等证据，综合判断执行可能性。如有具体案例，可直接向我提供细节，我将进一步分析。