工程监理单位若存在转包行为，将面临行政处罚，包括责令改正、没收违法所得、罚款，甚至可能被责令停业整顿、降低资质等级或吊销资质证书。以下是对此问题的详细分析：
一、工程监理转包的法律定义与性质
工程监理转包，指的是工程监理单位将其承接的监理业务全部或部分转包给其他单位或个人实施的行为。这种行为违反了《中华人民共和国建筑法》以及《建设工程质量管理条例》等相关法律法规的规定，属于违法行为。
二、工程监理转包的法律后果
行政处罚：
- 根据《建设工程质量管理条例》第六十二条的规定，工程监理单位若转让工程监理业务，将面临责令改正、没收违法所得的处罚。
- 同时，根据违法所得的金额，还将被处以罚款。具体罚款金额为：违法所得50万元以下的，处合同约定的监理酬金25%以上50%以下的罚款；违法所得50万元以上的，处违法所得5倍的罚款。
- 若情节严重，如多次转包、转包后造成严重工程质量问题等，还可能被责令停业整顿、降低资质等级或吊销资质证书。
民事责任：
- 工程监理单位因转包行为给建设单位造成损失的，应依法承担赔偿责任。这包括因转包导致的工程质量问题、工期延误等造成的直接和间接损失。
刑事责任（在极端情况下）：
- 虽然工程监理转包行为本身不直接构成犯罪，但若因转包导致重大安全事故或其他严重后果，相关责任人员可能涉嫌构成重大责任事故罪或其他相关犯罪，将面临刑事责任的追究。
三、实际案例与法律适用
在实际操作中，工程监理转包行为往往伴随着一系列违规操作，如未履行监理职责、对施工质量把关不严等。这些行为不仅违反了法律法规，也损害了建设单位的合法权益。因此，一旦发现工程监理单位存在转包行为，相关部门将依法进行严厉处罚。
四、建议与措施
加强法律法规学习：
- 工程监理单位应加强对相关法律法规的学习，明确转包行为的违法性和严重后果，增强法律意识。
完善内部管理制度：
- 工程监理单位应建立健全内部管理制度，明确业务承接、实施和管理的流程和标准，防止转包行为的发生。
加强行业自律与监管：
- 行业协会应加强对工程监理单位的自律管理，推动行业诚信体系建设。同时，相关部门也应加强对工程监理市场的监管力度，及时发现和查处转包等违法行为。
如有任何关于工程监理转包或其他婚姻家庭、合同纠纷领域的法律问题，都可以直接向我咨询。我将运用我的专业知识和经验，为你提供全面、准确的法律解答。