若仅知道被告人姓名而无法找到其本人，可采取以下法律途径进行查找和处理：

1. 申请法院协助调查
   根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条，当事人因客观原因不能自行收集的证据，可申请法院调查取证。具体操作包括：

   • 向法院提交书面申请，说明被告人姓名、年龄、户籍地等基本信息，并附上无法自行查找的原因（如户籍迁移、联系方式变更等）；
     
   • 法院可依职权向公安机关调取被告人的户籍信息、居住登记记录，或通过通信运营商查询其联系方式；
     
   • 若被告人有工作单位，法院可向其单位发函协助查找。

2. 委托律师调查取证
   律师可依据《律师法》第三十五条，持律师执业证书和法院出具的调查令，向相关部门调取被告人信息：

   • 公安机关：调取户籍证明、暂住证记录、出入境记录等；
     
   • 民政部门：查询婚姻登记信息（如涉及离婚、抚养费纠纷）；
     
   • 不动产登记中心：查询被告人名下房产信息（如涉及财产纠纷）；
     
   • 银行、支付宝等金融机构：在诉讼保全阶段，可申请法院查询被告人账户信息。

3. 公告送达与缺席判决
   若经上述途径仍无法找到被告人，法院可采取公告送达程序：

   • 在法院公告栏或被告人户籍地、经常居住地张贴公告，或在国家级媒体（如《人民法院报》）刊登送达通知；
     
   • 公告期满（通常为60日）后，视为已送达，法院可依法缺席审理并作出判决；
     
   • 需注意，缺席判决后若被告人未履行义务，申请强制执行时仍需提供其财产线索。

4. 补充证据链以降低风险
   在查找被告人过程中，建议同步收集以下证据以增强诉讼主张：

   • 债务关系证明：如借条、转账记录、聊天记录等；
     
   • 被告人身份信息：尽可能收集其身份证号、照片、工作单位等；
     
   • 财产线索：如房产、车辆、银行账户信息，便于后续执行。

风险提示：

• 若被告人故意隐匿身份（如使用假名），可能涉及虚假诉讼风险，需通过笔迹鉴定、指纹比对等技术手段核实身份；
  
• 公告送达后，若被告人出现并主张程序违法，可能引发再审，建议严格遵循法院程序要求。

建议行动步骤：

1. 整理现有证据（如借条、转账记录）；
   
2. 撰写书面申请，向法院申请调查令或依职权调查；
   
3. 委托律师协助调取被告人信息；
   
4. 若仍无法查找，申请公告送达并准备缺席审理材料。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。