修改电子发票内容是否犯法，这确实是一个需要严肃对待的问题，其答案取决于修改的动机、方式及后果。

首先，我们要明确一个核心原则：发票是交易的重要凭证，必须如实开具。电子发票作为发票的一种形式，同样受到严格的法律监管。任何单位和个人都不得擅自改动电子发票的内容，使其与实际经营业务情况不符。

一、合法更正的情况

当然，也存在一些合法更正发票内容的情况。比如，当发票内容存在误差，如金额打印错误时，可以进行更正。但这类更正必须基于事实，旨在纠正错误，而非欺诈或逃税。并且，更正应通过正当途径进行，如联系开票方进行更正或重开发票，并确保更正后的内容真实、准确，符合税收法规。

二、非法更改的情况及法律后果

然而，如果修改电子发票内容是出于逃避税收、骗取退税或进行其他欺诈活动的目的，那么这种行为就是违法的，并可能面临严重的法律后果。

1. 行政违法层面：

   • 根据《中华人民共和国发票管理办法》，虚开发票（包括擅自改动电子发票内容）将受到税务机关的严厉处罚。虚开金额在1万元以下的，可并处5万元以下的罚款；虚开金额超过1万元的，将面临5万元以上50万元以下的罚款。
   • 同时，通过修改电子发票内容来逃避税款缴纳，还属于偷税行为。税务机关将追缴不缴或少缴的税款及滞纳金，并处以不缴或少缴税款百分之五十以上五倍以下的罚款。

2. 刑事犯罪层面：

   • 若虚开发票情节严重，还可能构成虚开发票罪。根据《中华人民共和国刑法》，犯虚开发票罪的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节特别严重的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 若通过修改电子发票内容进行虚假纳税申报或不申报，逃避缴纳税款数额较大且占应纳税额百分之十以上的，还将构成逃税罪。刑罚包括三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大且占应纳税额百分之三十以上的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

三、建议与警示

鉴于修改电子发票内容的严重法律后果，我强烈建议所有单位和个人严格遵守相关法律法规，不得擅自改动发票内容。如需对发票进行更正或修改，应通过正规渠道并按照法定程序办理。同时，企业和个人应加强财务管理和税法学习，确保合法合规经营，避免触碰法律红线。

总结来说，修改电子发票内容是否犯法取决于具体情况。若为纠正错误且遵循合法程序，则不构成违法；但若为逃避税收、骗取退税或其他欺诈目的而进行的更改，则将面临严重的法律后果。因此，在处理电子发票问题时，务必谨慎行事，确保所有操作均符合法律法规的要求。