核心结论：车主开车撞坏地下消火栓导致漏水的，需承担民事赔偿责任，若存在故意或重大过失可能涉及行政处罚，若造成严重后果还可能承担刑事责任。以下是具体分析：

1. 民事责任层面
   根据《民法典》第1252条，建筑物、构筑物或者其他设施倒塌、塌陷造成他人损害的，由建设单位与施工单位承担连带责任，但能够证明不存在质量缺陷的除外。不过，若因车主驾驶行为直接导致消火栓损坏（如操作失误、未注意观察路况等），则属于侵权行为，需承担修复费用、漏水导致的财产损失（如淹没周边设施、影响其他业主用水等）的赔偿责任。
   建议：立即联系消防部门或物业报告情况，保留现场照片、视频等证据；与受损方协商赔偿，或通过保险公司定损理赔（若投保车损险或第三者责任险）。

2. 行政责任层面
   消火栓属于消防设施，根据《消防法》第60条，单位或个人损坏、挪用或擅自拆除、停用消防设施的，责令改正，处5000元以上5万元以下罚款；个人处警告或500元以下罚款。若车主存在故意破坏行为，可能面临行政处罚。
   建议：主动向消防部门说明情况，配合调查，避免被认定为“故意损坏”。

3. 刑事责任层面
   若撞坏消火栓后未及时处理，导致火灾时无法正常使用消防设施，造成重大财产损失或人员伤亡，可能涉嫌《刑法》第115条“以危险方法危害公共安全罪”或“过失以危险方法危害公共安全罪”。但此类情形需满足“严重后果”要件，普通碰撞一般不涉及。
   建议：立即采取补救措施（如联系维修、设置警示标志），降低风险。

操作步骤：

1. 停车保护现场，设置警示标志，防止二次事故；
   
2. 拨打119报告消防部门，说明消火栓损坏情况；
   
3. 联系保险公司报案，定损理赔；
   
4. 与物业或受损方协商赔偿，保留沟通记录；
   
5. 若涉及行政处罚，积极配合调查，争取从轻处理。
   

如有进一步疑问（如赔偿标准、证据固定等），可直接向我咨询。