本案是否可以以联合国国际货物销售合同公约作为准据法-王仝菲律师|法行宝
2025-11-04 合同纠纷

本案是否可以以联合国国际货物销售合同公约(CISG)作为准据法,需视具体情况而定,以下从多个角度进行分析:

  1. 公约的适用范围与自动适用性

    • CISG适用于营业地在不同缔约国的当事人之间所订立的货物销售合同(《联合国国际货物销售合同公约》第1条)。若本案中买卖双方的营业地分别位于CISG的缔约国,且合同未排除公约的适用,则公约将自动适用于该合同,无需当事人另行约定。
    • 举例:若中国公司(CISG缔约国)与德国公司(CISG缔约国)签订货物买卖合同,且合同未排除CISG,则公约直接适用。
  2. 当事人的明确选择

    • 即使合同双方营业地所在国并非CISG缔约国,或合同涉及非缔约国与缔约国之间的交易,当事人仍可通过书面协议选择CISG作为准据法(《联合国国际货物销售合同公约》第1条第1款(b)项)。这种选择需明确、无歧义,且不违反公共秩序。
    • 举例:若美国公司(非CISG缔约国)与法国公司(CISG缔约国)在合同中明确约定“本合同适用《联合国国际货物销售合同公约》”,则公约可成为准据法。
  3. 排除公约适用的情形

    • 若合同双方营业地均位于CISG缔约国,但当事人在合同中明确排除公约的适用(如约定“本合同不适用CISG”),或选择其他法律作为准据法(如约定“适用中国法”),则公约不再适用。
    • 举例:若中日两国公司(均为CISG缔约国)在合同中约定“本合同适用《中华人民共和国民法典》合同编”,则排除CISG的适用。
  4. 公约未涵盖的领域与补充适用

    • CISG仅调整货物销售合同的成立、买卖双方的权利义务、违约救济等核心问题,不涉及合同有效性、所有权转移、产品责任等事项(《联合国国际货物销售合同公约》第4条、第5条)。对于公约未规定的事项,需根据冲突规范指引的准据法(如当事人选择的法律或最密切联系地法律)补充解决。
    • 举例:若合同纠纷涉及货物所有权转移时间,而CISG未作规定,则需根据当事人选择的法律或法院地法判断。

法律建议:

  • 若您希望以CISG作为准据法,需首先确认合同双方营业地是否位于缔约国,或是否通过书面协议选择了公约。
  • 若您希望排除CISG的适用,需在合同中明确约定排除条款,或选择其他法律作为准据法。
  • 对于公约未涵盖的领域,建议提前在合同中约定补充规则,以减少争议风险。

后续行动:

  • 若您能提供更多案情细节(如双方营业地、合同条款等),我可进一步分析CISG的适用性,并为您制定具体的法律策略。
  • 如有其他合同纠纷相关问题,欢迎直接向我咨询。