将侮辱性语言写在女性车上，行为人可能承担的法律责任主要包括民事责任和行政责任，具体取决于行为的严重程度和造成的后果。以下是对此问题的详细分析：
一、民事责任
人格权侵害：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有名誉权、隐私权等人格权。将侮辱性语言写在女性车上，若该行为导致女性的名誉受损或隐私泄露，即构成对人格权的侵害。
- 受害女性有权要求行为人停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿因侵权行为造成的精神损害抚慰金等损失。
财产权侵害：
- 若侮辱性语言的书写行为对车辆造成了物理损害（如划痕、涂鸦等），则行为人还需承担对车辆财产权的侵害责任。
- 受害女性有权要求行为人赔偿车辆修复费用或车辆价值减损等经济损失。
二、行政责任
治安管理处罚：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
- 若将侮辱性语言写在女性车上的行为被认定为公然侮辱他人，且情节较轻，则行为人可能面临上述治安管理处罚。
情节严重性的考量：
- 情节是否严重，通常根据行为的公开性、对受害者的影响程度、行为人的主观恶意等因素进行综合判断。
- 若行为发生在公共场所，且对受害女性造成了较大的社会影响和心理压力，则可能被视为情节较重，从而面临更严厉的行政处罚。
三、特殊情况下的刑事责任
- 在极少数情况下，若侮辱性语言的内容极其恶劣，且行为人的行为造成了极其严重的后果（如导致受害女性自杀、精神失常等），则行为人可能构成侮辱罪，面临刑事责任的追究。但这种情况较为罕见，且需要严格的证据支持。
建议与行动指南
- 受害女性：若遭遇此类情况，应首先保留证据（如拍照、录像等），并及时向公安机关报案。同时，可以考虑向法院提起民事诉讼，要求行为人承担民事责任。
- 行为人：应认识到自己的行为可能带来的法律后果，避免实施此类侵权行为。若已实施，应主动与受害女性协商解决，或积极配合公安机关的调查处理，以减轻自己的法律责任。
若您或身边的人遇到类似法律问题，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。