在诉讼过程中，借条原件作为重要证据，通常需要在法庭上出示并质证，但法院一般不会直接收取或归还借条原件，而是会将其保存在案卷中作为定案依据。以下是对此问题的详细分析：

一. 借条原件在诉讼中的作用

• 借条原件是证明借贷关系存在的直接证据，具有极高的证明力。
• 在法庭审理过程中，借条原件需要出示并进行质证，以确保其真实性、合法性和关联性。

二. 法院对借条原件的处理

1. 质证与保管：在庭审过程中，借条原件会经过双方当事人的质证，确认无误后，法院会将其保存在案卷中，作为定案的重要依据。
2. 不归还原件：法院通常不会将借条原件归还给当事人，因为原件需要作为案件档案的一部分长期保存，以备后续可能的查阅或复议。
3. 复印件或抄录件：在特殊情况下，如果当事人需要借条原件用于其他用途，可以向法院申请复印或抄录，但原件仍会留在法院案卷中。

三. 对当事人的建议

• 保留复印件：在提起诉讼前，当事人应自行保留借条的复印件或拍照留存，以便在原件提交法院后，仍能保留一份备份用于个人记录或后续需要。
• 了解法院流程：当事人应了解法院的诉讼流程和证据提交要求，以确保借条原件能够正确、及时地提交给法院，并了解法院对原件的处理方式。

我的观点：借条原件在诉讼中起着至关重要的作用，一旦提交给法院，通常不会被归还。因此，当事人在提起诉讼前，应妥善保管好借条原件的复印件或拍照留存，以备不时之需。如有进一步需要，您可以继续咨询我。